SUOMI
Jean Sibelius
"Suomen kansallissäveltäjä Jean Sibelius (1865–1957) syntyi ja eli elämänsä 20 ensimmäistä vuotta Hämeenlinnassa. Jean Sibeliuksen syntyessä Hämeenlinna oli vielä pieni, mutta kulttuurisesti vireä paikkakunta, jonka äänimaailma ja luonnonläheisyys vaikuttivat nuoreen. Museokohteena Sibeliuksen syntymäkoti on toiminut 5.12.1965 lähtien. Museon avaamisesta tulee vuonna 2025 kuluneeksi 60 vuotta. Kaikista viidestä talosta, joissa Sibelius on Hämeenlinnassa asunut, syntymäkoti on ainoa säilynyt.
Jean Sibeliuksen syntymäkoti Hämeenlinnan keskustassa on ainutlaatuinen kulttuurihistoriallinen kohde ja osa suomalaisen musiikin juuria. Rakennus on valmistunut vuonna 1834 ja toiminut vuosikymmenten varrella muun muassa apteekkina, lääkärin vastaanottona ja kauppaliikkeinä. Sibeliusten perhe asui talossa vuokralla Jannen varhaislapsuuden ajan.
Nykyisin Sibeliuksen syntymäkoti toimii museona, joka kertoo paitsi säveltäjän varhaisvuosista, myös Hämeenlinnan historiallisesta kaupunkikuvasta ja kulttuurista. Museossa pääsee tutustumaan siihen maailmaan ja kaupunkiin, jossa nuori Janne varttui, leikki ystäviensä kanssa ja haaveili tulevaisuudestaan musiikin parissa.
Sibeliuksen syntymäkodissa toteutettiin keväällä 2025 näyttelyuudistus, joka keskittyy säveltäjän lapsuuteen, nuoruuden tarinoihin, luontosuhteeseen ja Hämeenlinnaan.
Uudistuksissa parannettiin museon näyttelykokonaisuutta ja rakennuksen kuntoa."
//LÄHDE - (Hämeenlinnan kaupunginmuseo)
Talon seinässä on kyltti jossa lukee:
TÄSSÄ TALOSSA SYNTYI
SÄVELTÄJÄMESTARI
JEAN SIBELIUS
8P:NÄ JOULUK. 1865
ENGLISH
Jean Sibelius
"Finland’s national composer Jean Sibelius (1865–1957) was born and spent the first 20 years of his life in Hämeenlinna.
At the time of Sibelius’s birth, Hämeenlinna was still a small but culturally vibrant town. The soundscape and closeness to nature influenced the young composer.
Young “Janne,” as he was called, first attended a Swedish-language preparatory school run by Eva Savonius. He later transferred to Lucina Hagman’s Finnish-language school to prepare for the Finnish lyceum.
Hämeenlinna’s musical life flourished in the late 1800s, especially after the railway opened in 1862. Renowned artists, including pianist Sophie Menter, visited the town with their instruments in tow. Sibelius, an eager listener, was deeply inspired by these concerts. At 16, he wrote to his uncle: “I’ve never heard anything like it.”
Sibelius’s birthplace has been a museum since December 5, 1965. This year marks the 60th anniversary of the museum’s opening. Of all five houses Sibelius lived in while in Hämeenlinna, his birthplace is the only one that has been preserved.
This house, the only one of his childhood homes that still stands, preserves the memory of Sibelius’ earliest steps toward becoming Finland’s most celebrated composer."
//SOURCE - (Hämeenlinnan kaupunginmuseo)
There is a sign on the wall of the house that reads: (Translated)
IN THIS HOUSE WAS BORN
MASTER COMPOSER
JEAN SIBELIUS
8th DECEMBER 1865