Miner and metallurgist - Hayange, France - Silhouette Public Art Sculptures on Waymarking.com

"In March 2007, Breton artist Luc Le Mercier installed his sculpture in Hayange, depicting two miners and a steelworker against the backdrop of the blast furnaces.

Quite symbolic for this small town in Lorraine, devastated since the steelworks shut down.

"I love iron and its rust; it represents the past, it takes over the present, and awaits the future.
It enchants me with its colors and thrills me."
Luc Le Mercier

This statue depicts two miners and a steelworker, hard at work, carrying steel. Rust is beginning to eat away at part of the work, while the blast furnaces, visible in the background, still take over the present. But Le Mercier's words are not strictly adhered to: iron no longer awaits a future; in Hayange, it no longer has one. It's a symbol for the Moselle working-class town, tormented since the steelworks closed."

Sources : The Statue

"En mars 2007, l’artiste breton Luc Le Mercier installait sa sculpture à Hayange, deux mineurs et un sidérurgiste avec comme toile de fond les hauts-fourneaux.

Tout un symbole pour cette petite ville de Lorraine, sinistrée depuis l’arrêt des acieries.

« J’aime le fer et sa rouille, elle est le passé, elle s’empare de présent et elle attend le futur.
Elle m’enchante par ses couleurs et me fait vibrer.»
Luc Le Mercier

Cette statue met en scène deux mineurs et un métallurgiste, en pleine labeur, portant de l'acier. La rouille commence à ronger une partie de l'œuvre, alors que les hauts fourneaux, qui s’esquissent en toile de fond, s’emparent encore du présent. Mais la phrase de Le Mercier n’est pas respectée à la lettre : le fer n’attend plus le futur, à Hayange, il n’en a plus. Comme un symbole pour la ville ouvrière mosellane, tourmentée depuis l'arrêt des aciéries. "

Sources : La Statue