Hier begint u - Kasteel De Nijburg - Randwijk/Heteren, NL - 'You Are Here' Maps on Waymarking.com

YOU ARE HERE / JE BENT HIER:
Camperplaats Heteren

THE BOARD:
Slanted sign on a short pole with a map and information about the surrounding area:

THE SURROUNDING:
Heteren and Randwijk
The rural area between Heteren and Randwijk lies along the Lower Rhine River. This small-scale landscape is characterized by orchards and nurseries. On the south side it borders an open bowl area with meadows. Traces of the history of this region can be observed during the walk. Thus you start the route at the Nijburg, the place where in the 14th century the castle de Nijburg stood. You can also see characteristic elements of the river landscape, such as the old road De Asterd, stone factories and land consolidation forests.

(NL)
Schuin bord op een korte paal met een kaart en informatie over de omgeving:
Heteren en Randwijk
Het landelijk gebied tussen Heteren en Randwijk ligt langs de rivier de Nederrijn. Dit kleinschalige landschap kenmerkt zich door boomgaarden en -kwekerijen. Aan de zuidzijde grenst het aan een open komgebied met weidebouw. Sporen uit de geschiedenis van deze streek kunt u waarnemen tijdens de wandeling. Zo start u de route bij de Nijburg, de plaats waar in de 14e eeuw het kasteel de Nijburg heeft gestaan. Ook kunt u karakteristieke elementen van het rivierenlandschap zien, zoals het oude weggetje De Asterd, steen-fabrieken en ruilverkavelingsbosjes.

THE CASTLE:
Castle De Nijburg
De Nijburg (or Nyenborch) was a 14th century castle in Randwijk/Heteren. Since 1372 it is known as property of the lords of Homoet dàt in 1486,passed to the counts Van den Bergh. In 1797 it was sold to the family Ockhorst. Now only the heavy earthen walls: visible, which were reconstructed in the 1980s.

(NL)
Kasteel De Nijburg
De Nijburg (of Nyenborch) was een 14e eeuws kasteel in Randwijk/Heteren. Sinds 1372 is het bekend als bezit van de heren van Homoet dàt in 1486,overging aan de graven Van den Bergh. In 1797 werd het verkocht aan de familie Ockhorst. Nu zin alleen nog de zware aarden wallen: zichtbaar, die in de jaren tachtig van de vorige eeuw zijn gereconstrueerd.

THE LIMES:
The Roman Empire
The limes (Latin for “border”) is the designation of the border of the then Roman Empire. The Lower Rhine formed the northern border of the Empire. The Romans had a castellum here at Randwijk. Around 500 to 800 Roman soldiers could live in this fort for auxiliary troops. The fort was probably located in the floodplain. Its remains were almost certainly washed away by the river.

(NL)
Het Romeinse Rijk
De limes (Latin voor 'grens') is de aanduiding van de grens van het toenmalige Romeinse Rijk. De Nederrijn vormde de noordgrens van het Rijk. De Romeinen hadden hier bij Randwijk een castellum. In dit fort voor hulptroepen konden zo'n 500 tot 800 Romeinse soldaten wonen. Het fort lag vermoedelijk in de uiterwaarden. De resten ervan zijn vrijwel zeker weggespoeld door de rivier.

THE LOCATION:
Heteren is a small town with just over 5000 inhabitants, it belongs to the Overbetuwe and is located in the province of Gelderland.

(NL)
Heteren is een kleine stad met iets meer dan 5000 inwoners, het behoort tot de Overbetuwe en ligt in de provincie Gelderland.

TRANSLATION: (visit link)

Location Name: Kasteel De Nijburg

Visit Instructions:

A photo of either you or your GPS at the site is welcomed but not required.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.