YOU ARE HERE / JE BENT HIER:
De Houtribdijk - Lelystad
THE SIGN:
Sign between two aluminum posts with map and information about the Houtribdijk:
The Houtrib dike between Lelystad and Enkhuizen functions as a large breakwater during storms and keeps the water of the Ilsselmeer and Markermeer in check. This makes the dike crucial for the water safety of all provinces around the Ijsselmeer area.
Rijkswaterstaat reinforced the Houtribdijk in the period 2017-2020 so that the dike can once again last a long time and withstand storms that occur once every 10,000 years. The dike reinforcement was carried out in cooperation with Flevoland province and is part of the High Water Protection Program, in which Rijkswaterstaat and the water boards work together to protect the Netherlands from high water.
Building with nature
In 2018 and 2019, the Houtribdijk was reinforced with 10 millon cubic meters of sand in just a few months between
Trintelhaven and Enkhuizen. This is as much as is normally applied in a year along the entire Dutch coast. The large sand packs break the force of the waves from the Markermeer and I]sselmeer. This method has never before been used anywhere in the world in an inland lake without ebb and flow. The transition from sand to water is good for biodiversity. And the sand comes from the Markermeer. This makes ‘building with nature’ a safe and sustainable solution.
Underwater life and birds
Along the Houtribdijk and at Trintelzand it is good life for all underwater life. From water fleas and snails to fish that come here to find food and to spawn. Thanks to dead wood, whole new environments are created below the water table. Already during construction in 2019, Trintelzand was full of birds, including common terns, dwarf terns, plovers, black-tailed godwits, shore swallows, tufted ducks and avocets. The birds descend on the gradual transitions that are nutrient-rich and increasingly rare in freshwater. This is why Trintelzand is sometimes called the "snack bar of the Markermeer.
Recreation
Near Lelystad, Rijkswaterstaat was commissioned by the province
Flevoland to create the Bataviastrand, a new hotspot for water sports enthusiasts.
Heavenly song
Anyone driving over the Houtribdiik between 1994 and 2000 could tune into FM frequency 98.0 and hear angels singing, 24 hours a day. Occasionally the words faith, hope and love also sounded, in five different languages. This “angel transmitter” was a work of art by Moniek Toebosch (1948-2012). With this work she wanted to offer a personal shelter; the car as a contemporary road chapel. On the Houtribdijk, in the middle of the I]sselmeer area, she found the ideal “empty” landscape. In 2019, Museum de Fundatie in Zwolle, in consultation with the Toebosch heirs, breathed new life into the angel station, now in the form of an app (“Angels/Angels”). Rijkswaterstaat, manager of the Houtribdijk, has adopted this app. As with the original FM frequency, the angels sing only in the immediate vicinity of the Houtribdijk.
(NL)
Bord tussen twee aluminium palen met kaart en informatie over de Houtribdijk:
De Houtribdijk tussen Lelystad en Enkhuizen functioneert bij storm als een grote golfbreker en houdt het water van het Ilsselmeer en Markermeer in toom. Daarmee is de dijk cruciaal voor de waterveiligheid van alle provincies rond het Ijsselmeergebied.
Rijkswaterstaat versterkte de Houtribdijk in de periode 2017-2020, zodat de dijk weer lang meekan en stormen kan weerstaan die eens in de 10.000 jaar voorkomen. De dijkversterking werd uitgevoerd in samenwerking met de provincie Flevoland en is onderdeel van het Hoogwaterbeschermingsprogramma, waarin Rijkswaterstaat en de waterschappen samenwerken om Nederland te beschermen tegen hoogwater.
Bouwen met de natuur
In 2018 en 2019 is de Houtribdijk in enkele maanden tijd tussen
Trintelhaven en Enkhuizen versterkt met 10 milloen kuub zand. Dit is evenveel als er normal gesproken in een jaar langs de hele Nederlandse kust wordt aangebracht. De grote zandpakketten breken de kracht van de golven van het Markermeer en I]sselmeer. Deze methode is nergens ter wereld eerder toegepast in een binnenmeer zonder eb en vloed. De overgang van zand naar water is goed voor de biodiversiteit. En het zand komt uit het Markermeer. Zo is 'bouwen met de natuur' een veilige én duurzame oplossing.
Onderwaterleven en vogels
Langs de Houtribdijk en bij Trintelzand is het goed toeven voor al het onderwaterleven. Van watervlooien en slakjes tot vissen die hier komen om voedsel te vinden en te paaien (paren). Dankzij dood hout ontstaan onder de waterspiegel heel nieuwe milieus. Al tijdens de aanleg in 2019 zat Trintelzand vol met vogels, waaronder visdieven, dwergsternen, plevieren, grutto's, oeverzwaluwen, kuifeenden en kluten. De vogels komen af op de geleidelijke overgangen die voedselrijk zijn en in zoet water steeds zeldzamer worden. Daarom wordt Trintelzand ook wel de 'snackbar van het Markermeer' genoemd.
Recreatie
Bij Lelystad maakte Rijkswaterstaat in opdracht van de provincie
Flevoland het Bataviastrand, een nieuwe hotspot voor watersporters.
Hemels gezang
Wie tussen 1994 en 2000 over de Houtribdiik reed, kon afstemmen op FM-frequentie 98.0 en engelen horen zingen, 24 uur per dag. Af en toe klonken ook de woorden geloof, hoop en liefde, in vijf verschillende talen. Deze 'engelenzender' was een kunstwerk van Moniek Toebosch
(1948-2012). Zij wilde met dit werk een persoonlike schuilplaats bieden; de auto als eigentijdse wegkapel. Op de Houtribdijk, midden in het I]sselmeergebied, vond zij het ideale ‚lege' landschap. In 2019 blies Museum de Fundatie in Zwolle, in samenspraak met de erven Toebosch, de engelenzender nieuw leven in, nu in de vorm van een app (‚Engelen/Angels'). Rijkswaterstaat, beheerder van de Houtribdijk, heeft deze app geadopteerd. Net als bij de oorspronkelijke FM-frequentie zingen de engelen alléén in de onmiddellijke nabijheid van de Houtribdijk.
THE LOCATION:
Lelystad is the capital of the province of Flevoland and lies 5 meters below sea level. After Almere, Lelystad is the second largest city in Flevoland. From here you can travel over the dike to Enkhuizen (Noord-Holland), with the Markermeer on one side and the IJsselmeer on the other.
(NL)
Lelystad is de hoofdstad van de provincie Flevoland en ligt 5 meter onder zeeniveau. Na Almere is Lelystad de grootste stad van Flevoland. Vanaf hier kun je over de dijk naar Enkhuizen (Noord-Holland), met aan de ene kant het Markermeer en aan de andere kant het IJsselmeer.
TRANSLATION: (
visit link)