La nécropole nationale - Saint-Mandrier-sur-Mer, PACA, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

[FR] "L'armée d'Orient: 1915-1918
Crede le 3 octobre 1915 avec des troupes franco-britanniques, l'armée d'Orlent est commandée par le général Sarrall Maigre les reserves du roi Constantin, colle-er debarque a Salonique (Grece) en vue d'aider l'armée serbe en cours de réorganisation sur l'ile de Corfou après avoir éte vaincue par les armées autrichiennes, allemandes et bulgares
En raison de l'invasion des Bulgares à Uskub (26 octobre 1915), puis a Monastir, les Français entrent en Macédoine serbe Incapables d'appuyer la retraite des Serbes vers l'Albanie, ils se replient par le Vardar et pénètrent en territoire grec. De leurs côtés, les forces ennemies cessent de progresser à l'approche de la frontiere grecque car elles espèrent que Constantin ler (souverain de la Grèce) leur apporte son soutien.
Retranchee à Salonique, l'armée d'Orient reçoit des renforts durant des mois malgré les attaques incessantes des sous-marins allemands. En Méditerranée, nombre de bâtiments alliés sont ainsi torpilles transports de troupes, navire-hõpital, bateaux de ligne. Ces renforts sont français mais aussi anglais, italiens et russes. En mai 1916. 115 000 corribattants serbes, débarquent à Salonique, commandés par le prince Alexandre de Serbie.
Le 9 août 1916, les Allies mènent une offensive au lac Doïran tandis qu'une contre-attaque bulgare se développe le 17 vers Florina Depuis le 11 août 1916, la ( direction des opérations est remaniée, le commandement des armées alliées (C.A.A.), récemment créé, est confié au général Sarrail, tandis que celui de l'Armée française d'Orient (A.F.O) est confié au général Cordonnier.
Le 18 juin 1918, le général Franchet d'Espèrey devient chef des armées alliées opérant sur le front d'Orient. Il dispose d'environ 600.000 hommes. Le 14 septembre a partir de 8h00, l'artillerie française écrase les positions ennemies durant vingt heures. L'avancée est fulgurante. Le 23, les armées alliées atteignent Prilep Puis. c est ensuite au tour d'Uskub, en Macédoine, de tomber, séparant ainsi les forces bulgares de la Xie armée allemande. La déroute est totale chez l'adversaire dont l'effondrement se précipite. Le 29, les Serbes entrent à Veiès. Le même jour, le ministre Liapchev et le général Lioukov, envoyés du gouvernement bulgare de Sofia, signent à Salonique la reddition de leur armée, capitulation ratifiée le 5 octobre. Les Français occupent Sofia.
La rupture du front de Macédoine dés septembre 1918 précipite la défaite des Empires centraux, en provoquant la capitulation en chaîne de la Bulgarie (29 septembre), de la Turquie (30 octobre) et de l'Autriche-Hongrie (3 et 13 novembre). Au 11 novembre, l'armée d'Orient est étirée sur un front de 1 200 km, de la Thrace aux frontières nord de la Serbie en passant par la Roumanie. Appuyée vers, l'ouest par les Serbes qui remontent le Danube par les Portes de Fer, l'armée du Danube atteint Bucarest le 1er décembre.
A la fin de la campagne, du 18 au 25 décembre, une partie de l'armée d'Orient est redéployée à Odessa et Sébastopol. En Bessarabie comme en Crimée, les contact avec les Bolcheviks dégenèrent souvent en échauffourées. Ce n'est qu'en 1919 qu'elle est rapatriée et démobilisée."

[EN] "The Army of the Orient: 1915-1918
Created on October 3, 1915, with Franco-British troops, the Army of the Orient was commanded by General Sarrall. Drawing on King Constantine's reserves, it landed in Thessaloniki (Greece) to assist the Serbian army, which was being reorganized on the island of Corfu after being defeated by the Austrian, German, and Bulgarian armies.
Due to the Bulgarian invasion of Uskub (October 26, 1915), and then Monastir, the French entered Serbian Macedonia. Unable to support the Serbian retreat towards Albania, they withdrew through the Vardar River and entered Greek territory. For their part, the enemy forces stopped advancing as they approached the Greek border, hoping that Constantine I (ruler of Greece) would provide them with support. Entrenched in Salonika, the Army of the Orient received reinforcements for months despite incessant attacks by German U-boats. In the Mediterranean, many Allied vessels were torpedoed, including troop transports, hospital ships, and battleships. These reinforcements were French, but also English, Italian, and Russian. In May 1916, 115,000 Serbian corribattants landed in Salonika, commanded by Prince Alexander of Serbia. On August 9, 1916, the Allies launched an offensive at Lake Doiran, while a Bulgarian counterattack developed on the 17th toward Florina. Since August 11, 1916, the direction of operations has been reorganized. The newly created Allied Armies Command (C.A.A.) has been entrusted to General Sarrail, while that of the French Army of the Orient (A.F.O.) has been entrusted to General Cordonnier.
On June 18, 1918, General Franchet d'Espèrey became head of the Allied armies operating on the Eastern Front. He had approximately 600,000 men at his disposal. On September 14, starting at 8:00 a.m., French artillery crushed enemy positions for twenty hours. The advance was dazzling. On the 23rd, the Allied armies reached Prilep. Then, it was the turn of Uskub, in Macedonia, to fall, separating thus the Bulgarian forces of the German Eleventh Army. The enemy was completely routed, and its collapse was hastening. On the 29th, the Serbs entered Veies. The same day, Minister Liapchev and General Lyukov, envoys from the Bulgarian government in Sofia, signed the surrender of their army in Salonika, a capitulation ratified on October 5. The French occupied Sofia.
The rupture of the Macedonian front in September 1918 precipitated the defeat of the Central Powers, provoking the chain capitulation of Bulgaria (September 29), Turkey (October 30), and Austria-Hungary (November 3 and 13). By November 11, the Army of the East was stretched along a 1,200 km front, from Thrace to the northern borders of Serbia, passing through Romania. Supported to the west by the Serbs advancing up the Danube through the Iron Gates, the Army of the Danube reached Bucharest on December 1st.
At the end of the campaign, from December 18th to 25th, part of the Army of the East was redeployed to Odessa and Sevastopol. In Bessarabia and Crimea, contacts with the Bolsheviks often degenerated into skirmishes. It was not until 1919 that the Army was repatriated and demobilized."

Source : Panneau

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Mairie Date de placement / Date of establishment: Not listed Site internet / Internet Website: Not listed Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.