Monument aux Morts - Court-Saint-Étienne, Belgium
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 50° 38.617 E 004° 34.067
31U E 610848 N 5611367
[EN] The War Memorial is an eclectic-style monument located on the Place Communale in Court-Saint-Étienne. [FR] Le Monument aux Morts est un monument de style éclectique situé sur la place Communale de Court-Saint-Étienne.
Waymark Code: WM1C7Y2
Location: Brabant wallon, Belgium
Date Posted: 06/28/2025
Published By:Groundspeak Premium Member geotrouvtou59
Views: 0

" History
The monument was created in 1920 by the sculptor Pierre-Jean Braecke (a friend and collaborator of Victor Horta), as evidenced by Braecke's signature at the base of the statue.

It was inaugurated on August 15, 1920, to honor the memory of the victims of the First World War.

The names of three soldiers killed during the Second World War were added later. The monument underwent restoration in 2010.

Description
The monument is a commemorative stele made of Euville stone and bronze, approximately 4 meters high.

It consists of a stone base decorated with laurel wreaths and oak leaves, surmounted by a bronze statue of Victory.

The latter, wearing a helmet, brandishes a palm in her right hand and a sword in her left. She wears the aegis, a breastplate adorned with the skin of the goat Amalthea, and a pendant depicting a shield adorned with the Gorgoneion (a representation of the head of a Gorgon, usually Medusa).

Inscriptions
The base is engraved in gold letters with a tribute to the victims of the First World War in Saint-Étienne.

"Honor and Fatherland
Court of Saint-Étienne
To her Children
Those Who Died for Belgium
1914 - 1918
1940"

The sides display the list of names of the victims, and the back displays the list of the deportees.

The bronze statue bears, on the left, Pierre Braecke's signature and the year 1920, and, at the bottom of the back, the inscription "Fonderie Nationale des Bronzes / J. Petermann / St Gilles Bruxelles.""

Sources : The Monument

Photo goes Here

" Historique
Le monument a été réalisé en 1920 par le sculpteur Pierre-Jean Braecke (ami et collaborateur de Victor Horta), comme l'atteste la signature de Braecke apposée au pied de la statue.

Il a été inauguré le 15 août 1920 pour honorer la mémoire des victimes de la Première Guerre mondiale.

Les noms de trois militaires tués lors de la Seconde Guerre mondiale ont été ajoutés ultérieurement. Le monument a fait l'objet d'une restauration en 2010.

Description
Le monument est une stèle commémorative en pierre d'Euville et en bronze d'environ 4m de haut.

Il est constitué d'un socle en pierre orné de couronnes de laurier et de feuilles de chêne, surmonté d'une statue en bronze figurant la Victoire.

Cette dernière, coiffée d'un casque, brandit une palme de la main droite et un glaive de la main gauche. Elle porte l'égide, une cuirasse ornée de la peau de la chèvre Amalthée et d'un pendentif figurant un bouclier orné du Gorgonéion (représentation de la tête d'une Gorgone, généralement Méduse).

Inscriptions
Sur le socle est gravé en lettres d'or un hommage aux victimes stéphanoises de la Première Guerre mondiale.

« Honneur et Patrie
Court Saint Etienne
A ses Enfants
Morts pour la Belgique
1914 - 1918
1940 »

Les côtés affichent la liste des noms des victimes et la face arrière celle des déportés.

La statue en bronze porte, à gauche, la signature de Pierre Braecke et le millésime 1920 et, au bas de la face arrière, la mention « Fonderie Nationale des Bronzes / J. Petermann / St Gilles Bruxelles »."

Sources : Le Monument

Wikipedia Url: [Web Link]

Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Wikipedia Entries
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.