[ES] “El Hospital Universitario El Bierzo (HUBI) es un centro sanitario de grupo II situado en la localidad española de Fuentes Nuevas, municipio de Ponferrada (provincia de León, comunidad autónoma de Castilla y León). Da servicio a la comarcas de El Bierzo y Laciana.
Historia
En la década de 1990 el crecimiento de la población de El Bierzo y de la ciudad de Ponferrada planteó un grave problema dado que la distancia al hospital de León era muy lejana (100 kilómetros de media), el cual le correspondía dar asistencia a toda la provincia de León. El 12 de noviembre de 1994 Narcís Serra, vicepresidente del gobierno en aquella época, inauguró el Hospital de El Bierzo.
Características
El hospital cuenta con 450 camas, una Unidad de cuidados intensivos, dos ecógrafos, cuatro laboratorios, 40 locales de consulta, tres paritorios, doce quirófanos, una sala de reanimación, una sala de juegos y diversos servicios aparte que tiene el hospital. En el Servicio de Urgencias se dispone de zona de consultas, zona de especialidades, Box O, zona de observacion para la atención y vigilancia de los pacientes pertenecientes al área de salud. El hospital cuenta con una Helisuperficie, que se utiliza para el aterrizaje de helicóptero sanitario (HEMS) que realiza labores asistenciales de emergencias médicas en accidentes (tráfico, laborales, etc) de carreteras que precisan asistencia hospitalaria, o para trasladar enfermos que no puedan ser tratados en el hospital y tengan que trasladarse al Hospital Universitario de León, que es el centro hospitalario de referencia. La gerencia de área (GASBI) dispone de una Unidad Docente encargada de la formación (MIR y EIR) que tienen labor asistencial tanto en atención primaria como en atención hospitalaria.
Servicios
Los servicios médicos que ofrece el hospital son los siguientes:
- Alergología
- Análisis clínicos
- Anatomía Patológica
- Anestesiología y Reanimación
- Aparato Digestivo
- Cardiología
- Cirugía General y aparato Digestivo
- Dermatología Medicoquirúrgica
- Endocrinología y Nutrición
- Geriatría
- Hematología y Hemoterapia
- Logopedia
- Medicina Intensiva
- Medicina Interna
- Medicina Preventiva y Salud Pública
- Medicina del Trabajo y Salud Laboral
- Microbiología y Parasitología
- Nefrología y Hemodiálisis
- Neumología
- Neurofisiología Clínica
- Neurología
- Obstetricia y Ginecología
- Oftalmología
- Oncología
- Otorrinolaringología
- Pediatría y Neonatología
- Planificación Familiar
- Psiquiatría
- Radiodiagnóstico
- Rehabilitación
- Reumatología
- Traumatología y Cirugía Ortopédica
- Urgencias
- Urología”
(Fuente)
[EN] “The El Bierzo University Hospital (HUBI) is a Group II healthcare center located in the Spanish town of Fuentes Nuevas, in the municipality of Ponferrada (province of León, autonomous community of Castilla y León). It serves the regions of El Bierzo and Laciana.
History
In the 1990s, the population growth of El Bierzo and the city of Ponferrada posed a serious problem given the very long distance to the León hospital (average 100 kilometers), which was responsible for providing care to the entire province of León. On November 12, 1994, Narcís Serra, vice president of the government at the time, inaugurated the El Bierzo Hospital.
Characteristics
The hospital has 450 beds, an intensive care unit, two ultrasound scanners, four laboratories, 40 consultation rooms, three delivery rooms, twelve operating rooms, a resuscitation room, a games room, and various other services available at the hospital. The Emergency Department includes a consultation area, a specialty area, a Box O, and an observation area for the care and monitoring of patients in the health area. The hospital has a helipad, which is used for landing medical helicopters (HEMS) that provide emergency medical assistance in road accidents (traffic, work-related, etc.) that require hospital care, or to transport patients who cannot be treated in the hospital and need to be transferred to the University Hospital of León, which is the referral hospital. The area management (GASBI) has a Teaching Unit responsible for training (MIR and EIR) who provide care in both primary and hospital care.
Services
The medical services offered by the hospital are the following:
- Allergology
- Clinical Analysis
- Pathological Anatomy
- Anesthesiology and Resuscitation
- Digestive System
- Cardiology
- General Surgery and Digestive System
- Medical and Surgical Dermatology
- Endocrinology and Nutrition
- Geriatrics
- Hematology and Hemotherapy
- Speech Therapy
- Intensive Care Medicine
- Internal Medicine
- Preventive Medicine and Public Health
- Occupational Medicine and Occupational Health
- Microbiology and Parasitology
- Nephrology and Hemodialysis
- Pulmonology
- Clinical Neurophysiology
- Neurology
- Obstetrics and Gynecology
- Ophthalmology
- Oncology
- Otorhinolaryngology
- Pediatrics and Neonatology
- Planning Family
- Psychiatry
- Radiodiagnosis
- Rehabilitation
- Rheumatology
- Traumatology and Orthopedic Surgery
- Emergencies
- Urology”
(Source)