|
 La petite saline - Salins les Bains - France Posted by:  Alfouine
N 46° 56.365 E 005° 52.655
31T E 719010 N 5202451
Le « puits à Muire » était le plus important et le plus ancien des trois puits, il était aussi nommé « petite saline ».
The “puits à Muire” was the largest and oldest of the three wells, and was also known as the “petite saline”.
Waymark Code: WM1C40Y
Location: Bourgogne-Franche-Comté, France
Date Posted: 05/30/2025
Views: 0
La Petite Saline - Thermalisme
Sign
La Petite Saline, avec son unique puits salé appelé Puits à Muire qui existe toujours, est connue dès le Ville siècle. Située dans le Bourg-Dessous, à l'emplacement de l'actuel complexe thermal, elle ne bénéficialt pas comme la Grande Saline d'un système de fortifications pour l'isoler du reste du quartier. Ses installations de surface, autour des ateliers de fabrication du sel, étaient aussi moins imposantes. Au Moyen Åge, cette saline appartenait à une société de particuliers comprenant 161 copossesseurs (religieux et seigneurs laics) jusqu'à ce qu'elle soit réunie à la Grande Saline en 1678. Elle est détruite en 1853 pour faire place en 1854 à l'établissement thermal, propulsant Salins au rang des villes d'eau à la mode. L'arrivée du chemin de fer en 1857 est alors un atout majeur pour attirer la clientèle. L'hôtel des Bains attenant aux thermes est ouvert en 1864. Pour l'agrément des curistes, la ville aménage en 1880 le parc des Cordeliers, doté d'un kiosque à musique en 1927. L'ouverture du casino date de 1890. Cette activité thermale n'aurait pas existé sans la détermination de Jean-Marie de Grimaldi (1796-1872), alors administrateur des anciennes salines domaniales de l'Est, et les études du docteur Claude-Marie Germain sur les vertus thérapeutiques des eaux de Salins, agréées actuellement pour la rhumatologie, la gynécologie et les troubles du développement de l'enfant.
La Petite Saline - Thermal baths
The Petite Saline, with its unique salt well called Puits à Muire, still in existence today, has been known since the Ville century. Located in the Bourg-Dessous, on the site of today's spa complex, it did not benefit from a system of fortifications to isolate it from the rest of the district, as did the Grande Saline. Its surface installations, around the salt-making workshops, were also less imposing. In the Middle Ages, the saltworks belonged to a private company of 161 co-owners (religious and secular lords) until it was merged with the Grande Saline in 1678. It was demolished in 1853 to make way for the spa establishment in 1854, propelling Salins into the ranks of fashionable spa towns. The arrival of the railroad in 1857 was a major factor in attracting customers. The Hôtel des Bains adjoining the spa was opened in 1864. For the pleasure of spa-goers, the town laid out the Cordeliers park in 1880, which was equipped with a bandstand in 1927. The casino opened in 1890. This spa activity would not have existed had it not been for the determination of Jean-Marie de Grimaldi (1796-1872), then administrator of the former “Salines Domaniales de l'Est”, and the studies of Dr. Claude-Marie Germain on the therapeutic virtues of Salins waters, now approved for rheumatology, gynecology and child development disorders.
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Ville de Salins les bains
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Site internet / Internet Website: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|
|