"Luperca es el nombre de la loba que según la mitología amamantó a Rómulo y Remo cuando estos fueron mandados matar por el rey Amulio. Actualmente la estatua dedicada a ella, llamada "la loba capitolina" (lupa capitolina en italiano), se conserva en los Museos Capitolinos en Roma. Se trata de una figura en bronce, de 75 centímetros de altura, y a la que posteriormente, se le añadieron las esculturas de los niños Rómulo y Remo amamantando, para representar la leyenda mitológica de la fundación de Roma (posiblemente en el siglo XV)
Según la mitología ambos hermanos fundaron la ciudad de Roma, al menos siete siglos a.C. Cerca de la desembocadura del río Tíber existían lo que llamaban "Las siete colinas". En una de ellas, denominada "Palatino", es donde Rómulo quiso fundar Roma, ya que sobre esta colina volaban más buitres, tomando esta decisión por costumbres etrusca. Rómulo, con una arado, realizó una línea y advirtió que todo aquél que cruzara esa línea moriría. Remo osó cruzarla, y Rómulo le asesinó convirtiéndose en el primer Rey de Roma.
La obra de Mérida es una copia de dicha escultura que fue donada por la ciudad de Roma en el año 1997.
Fue la ciudad de Mérida la que en el año 1996 se pone en contacto con el embajador italiano, Raniero Vagnni D´Archiarafi quien desinteresadamente comienza a realizar las gestiones oportunas para conseguir que Mérida gozase de esta pieza. En poco tiempo partía desde la ciudad de Roma un camión, portando la réplica de la loba romana, con destino Mérida. Para su ubicación se construyó una plaza en la entrada del puente romano (Plaza de Roma), que consta de un parque que tiene 843,50 metros cuadrados y una rotonda de 10 metros de diámetro rodeada por unas vallas denominadas “Tipo Mérida”, similares a las utilizadas por los romanos y características de esta ciudad. La loba capitolina se encuentra en lo alto de un pedestal contemplando el paso del río Guadiana por esta histórica ciudad.
En el pedestal se lee: “La ciudad de Roma a la ciudad de Merida, ayer Augusta Emerita. 20 junio 1997”
(
visit link)
"Luperca is the name of the she-wolf that, according to mythology, suckled Romulus and Remus when they were ordered to be killed by King Amulius. Currently, the statue dedicated to her, called "the Capitoline Wolf" ( lupa capitolina in Italian), is preserved in the Capitoline Museums in Rome. It is a bronze figure, 75 centimeters high, to which sculptures of the children Romulus and Remus breastfeeding were later added, to represent the mythological legend of the founding of Rome (possibly in the 15th century).
According to mythology, both brothers founded the city of Rome at least seven centuries BC. Near the mouth of the Tiber River, there were what were called "The Seven Hills." On one of them, called the "Palatine," Romulus wanted to found Rome, since the most vultures flew over this hill, making this decision due to Etruscan custom. Romulus, with a plow, drew a line and warned that anyone who crossed it would die. Remus dared to cross it, and Romulus assassinated him, becoming the first King of Rome.
Mérida's work is a copy of the sculpture donated by the city of Rome in 1997.
It was the city of Mérida that contacted the Italian ambassador, Raniero Vagnni D'Archiarafi, in 1996, who selflessly began taking the necessary steps to ensure that Mérida could enjoy this piece. Soon, a truck carrying the replica of the Roman she-wolf departed from Rome, bound for Mérida. A plaza was built at the entrance to the Roman bridge (Plaza de Roma), consisting of a park measuring 843.50 square meters and a 10-meter diameter roundabout surrounded by fences known as the "Merida Type," similar to those used by the Romans and characteristic of this city. The Capitoline she-wolf sits atop a pedestal overlooking the Guadiana River passing through this historic city.
The pedestal reads: “ The city of Rome to the city of Merida, yesterday Augusta Emerita. June 20, 1997. ”
(
visit link)