You are here arrow - Rettungspunkt 55 - Sophienhöhe, DE
N 50° 56.148 E 006° 27.850
32U E 321828 N 5645747
You are in a forest. If you need help, these signs may be useful.
Waymark Code: WM1C291
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 05/22/2025
Views: 0
YOU ARE HERE / JE BENT HIER:
Rettungspunkt 55 - Sophienhöhe
To make it easier to find you in this forest area in the event of an accident, various rescue points are marked here. Each rescue point consists of 2 signs, the board with the rescue point number and the emergency number 112 and a map of Sophienhöhe with paths, rescue points and the YAH arrow.
(DE)
Um in diesem Waldgebiet im Fall eines Unglücks besser gefunden zu werden, sind hier diverse Rettungspunkte markiert. Jeder Rettungspunkt besteht aus 2 Schildern, dem Bord mit der Rettungspunktnummer und der Notrufnummer 112 und eine Karte der Sophienhöhe mit Wegen, Rettungspunkten und dem YAH-Pfeil.
(NL)
Om je in dit bosrijke gebied gemakkelijker te kunnen vinden in geval van een ongeluk, zijn hier verschillende reddingspunten gemarkeerd. Elk reddingspunt bestaat uit 2 borden, het bord met het nummer van het reddingspunt en het alarmnummer 112 en een kaart van de Sophienhöhe met paden, reddingspunten en de YAH-pijl.
THE LOCATION:
The Sophienhöhe is the wooded spoil heap of the Hambach open-cast mine, it is considered a local recreation area and was discovered a long time ago as a geocaching Eldorado. In addition to many (older) challenge caches, there are now also plenty of lab adventures.
(DE)
Die Sophienhöhe ist die bewaldete Abraumhalde des Tagebaus Hambach, sie gilt als Naherholungsgebiet und wurde schon vor langer Zeit als Geocaching Eldorado entdeckt. Neben vielen (älteren) Challengecaches liegen dort inzwischen auch reichlich Lab-Adventures.
(NL)
De Sophienhöhe is de beboste stortplaats van de dagbouwmijn Hambach. Het wordt beschouwd als een lokaal recreatiegebied en is lang geleden ontdekt als geocaching-eldorado. Naast veel (oudere) uitdagingscaches zijn er nu ook veel Lab-Adventures.
TRANSLATION: (
visit link)