"En 1233, un ejército formado por fuerzas de las Órdenes Militares y del obispo de Plasencia puso sitio a la ciudad de Trujillo en ese entonces ocupada por los musulmanes. Finalmente, el 25 de enero de ese año, según la tradición, la Stma. Virgen de la Victoria se apareció sobre los muros de la ciudad medieval de Trujillo (en el lugar llamado El Arco del Triunfo) anticipándole a los soldados el resultado de la batalla. Esto propició que ese día un grupo de agerridos soldados cristianos encabezados por Fernán Ruíz reconquistaran definitivamente la villa liberándola de la tiranía agarena y pasando a pertenecer la ciudad a la Corona de Castilla durante el reinado de Fernando III.
La imagen de la Stma. Virgen María de la Victoria que se venera actualmente en el castillo (Alcazaba de Trujillo) tomó su nombre en 1531 (hasta entonces llamada Santa María o la Asunción de Ntra. Señora), fecha en que fue tallada en piedra berroqueña por Diego Durán, y pintada y dorada seguidamente por Juan Notario y Antón Torino, entre los meses de Junio a Octubre de ese año.
La primera capilla para venerar la Virgen y poder celebrar misa se construye en los muros de la fortaleza entre los años 1546 y 1548. Una vez más, en 1583, la imagen se retoca y perfecciona disminuyendo un poco su tamaño por obra de Juanes de la Fuente, y se vuelve a pintar y dorar en Abril de 1584 por Juán Sánchez.
Más tarde, en 1912 la imagen adquirió su forma definitiva, quitándole la policromía y saneando la piedra hasta que finalmente, el 18 de Octubre de 1953, en un acto multitudinario en la Plaza Mayor de la ciudad, fue coronada canónicamente por el Nuncio de S.S. Monseñor Cicognani, siendo Obispo de la Diócesis de Plasencia el Rvdmo. Don Juan Pedro Zarranz y Pueyo, con una hermosa corona de oro y piedras preciosas forjada con las joyas que los Trujillanos ilusionados y devotos de su Patrona habían donado para esta ocasión."
(
visit link)
"In 1233, an army formed by forces from the Military Orders and the Bishop of Plasencia laid siege to the city of Trujillo, then occupied by Muslims. Finally, on January 25 of that year, according to tradition, the Most Holy Virgin of Victory appeared on the walls of the medieval city of Trujillo (at the place called the Arch of Triumph), telling the soldiers the outcome of the battle. This prompted a group of brave Christian soldiers led by Fernán Ruíz to definitively reconquer the town that day, freeing it from the Moorish tyranny. The city became part of the Crown of Castile during the reign of Ferdinand III.
The image of the Most Holy Virgin Mary of Victory currently venerated in the castle (Alcazaba of Trujillo) took her name in 1531 (until then called Santa María or the Assumption of Our Lady), the date on which it was carved in Berroqueña stone by Diego de Ruíz. Durán, and subsequently painted and gilded by Juan Notario and Antón Torino, between June and October of that year.
The first chapel to venerate the Virgin and celebrate Mass was built into the fortress walls between 1546 and 1548. Once again, in 1583, the image was retouched and perfected, slightly reducing its size by Juanes de la Fuente, and it was painted and gilded again in April 1584 by Juán Sánchez.
Later, in 1912, the image acquired its final form, removing the polychrome and refining the stone. Finally, on October 18, 1953, in a multitudinous ceremony in the city's Plaza Mayor, it was canonically crowned by the Nuncio of His Holiness, Monsignor Cicognani, while the Most Reverend Don Juan Pedro Zarranz y Pueyo was Bishop of the Diocese of Plasencia. The image was crowned with a beautiful crown of gold and precious stones, forged with jewels that the enthusiastic and devoted people of Trujillo, devoted to their Patron Saint, had donated for this occasion."
(
visit link)