"Es una construcción de mampostería y sillería en las esquinas de la torre, contrafuertes y portadas, destacando el sentido longitudinal del templo parroquial, alterado con los elementos verticales de la torre y la cúpula sobre la capilla mayor.
El edificio fue construido a finales del siglo XV, la cabecera es del período barroco, con terminación fechada en el anillo de la cúpula: “ACABOSE AÑO 1755”.
El atrio fue cementerio hasta 1891, en el cual se pueden ver aún algunas lápidas, al igual que las lápidas laudatorias del interior de la iglesia, donde podemos leer: “S(epultura) DIEGO ALONSO JVAN MVÑOZ MVÑANA Y EREDEROS. 1675 AÑOS”. “S(epultura) DE BARTOLOME GIL PAJARES Y EREDEROS. AÑO 1676”. “SA (spultur) D. DOMINGO SANCHEZ TORRES I EREDEROS. AÑO DE 1698”. “S(epultura) DE LUIS FERNANDO CASAS Y EREDEROS. 16(…)”. El templo se pavimentó con baldosines en 1926.
Se accede al interior mediante un pórtico situado en el costado meridional, modelo frecuente en las iglesias de las distintas poblaciones de la comarca de Trujillo. Presenta cuatro amplias arcadas de medio punto peraltado sobre columnas cilíndricas. En el lado de los pies se levanta la torre, de un solo cuerpo y remate en chapitel piramidal.
Existen accesos al templo en sus dos laterales y en la fachada de los pies. La puerta norte está cegada; es la más sencilla, presentando un simple arco de medio punto sin decoración. La de los pies presenta arco apuntado con trasdosamiento de dientes de sierra, encuadramiento de perfil que se quiebra en el centro coronándose con una cruz. Sobre la puerta destacan las ménsulas, que son los restos que aún perviven del primitivo soporte del pórtico.
La puerta principal se sitúa en el lado sur, precedida de pórtico; el hueco está perfilado en arco carpanel, aunque los baquetones que van moldurando las distintas arquivoltas tienen dibujo conopial; con la salvedad de que en la última corre una decoración de puntas de diamante. Sobre el alfiz aparece un escudo de armas.
En el interior destaca la horizontalidad, presentando nave única con tres tramos separados por arcos apuntados, cubiertos por estructuras de madera a dos vertientes, aunque una de las estructuras ha sido sustituida por techumbre de cemento, y cúpula sobre pechinas en la capilla mayor. A los pies se sitúa el coro cubierto con bóveda de aristas y triple arcada de medio punto.
El retablo mayor que ocupa el ábside estuvo en la iglesia de Santiago de Miajadas hasta 1960, cuando se trasladó a este municipio durante las obras de restauración del templo.
Existió otro retablo barroco, de talla dorada, con columnas salomónicas adornadas con racimos de uvas, que ocupaba el testero de la parroquia. Otras imágenes, que desaparecieron o fueron pasto de las llamas durante la Guerra Civil Española, eran conocidas gracias a la visita realizada en 1782.
En el lado de la Epístola se encuentra la sacristía, y en su interior un Cristo crucificado muerto, obra popular del siglo XVIII. También cuenta con un armario-hornacina labrado en piedra, de mediados del siglo XVI, de gran valor artístico, construido con cantería; es cuadrado, con marco moldurado, enmarcado por pilastras encasetonadas con rosetas, y estas, a su vez, por columnas estriadas con tercio inferior de junquillos y capiteles con flores y volutas invertidas; sobre todo el conjunto corre un entablamento liso.
En agosto de 1936, durante la Guerra Civil, se provocaron daños importantes en la estructura de la iglesia y se quemaron imágenes y documentos del archivo que se encontraban en la sacristía.
En el lado del Evangelio destaca un púlpito granítico, del siglo XV y de gran valor artístico, sobre un pedestal cilíndrico estriado, formado a base de cuatro paneles con artística labra de arquillos ciegos y lóbulos con tracería gótica. En el lado de la Epístola hay una artística pila bautismal, de finales del siglo XV, con taza circular lisa y apoyada en un pedestal de fuste cilíndrico y basa hexagonal.
En el lado de la Epístola hay un retablo neoclásico, del siglo XIX, de escaso valor. Tiene tres calles separadas y acristaladas, y alberga las imágenes modernas del Resucitado, San José con el Niño y la Virgen del Rosario".
(
visit link)
"It is a masonry and ashlar construction at the corners of the tower, buttresses, and doorways, highlighting the longitudinal direction of the parish church, altered by the vertical elements of the tower and the dome over the main chapel.
The building was constructed at the end of the 15th century; the chevet is from the Baroque period, with a dated finish on the dome ring: "COMPLETED 1755."
The atrium was a cemetery until 1891, where some gravestones can still be seen, as well as the commemorative gravestones inside the church, which read: "S(emurtura) DIEGO ALONSO JVAN MVÑOZ MVÑANA Y EREDEROS. 1675 YEARS." "S(emurtura) DE BARTOLOME GIL PAJARES Y EREDEROS. YEAR 1676.” “SA (spultur) D. DOMINGO SANCHEZ TORRES I EREDEROS. YEAR 1698.” “S(burial) OF LUIS FERNANDO CASAS Y EREDEROS. 16(…)”. The temple was paved with tiles in 1926.
The interior is accessed through a portico located on the south side, a common model in the churches of the various towns in the Trujillo region. It features four wide, raised, semicircular arches supported by cylindrical columns. On the lower side stands the tower, a single body topped with a pyramidal spire.
There are entrances to the church on both sides and on the lower facade. The north door is blind; it is the simplest, featuring a simple semicircular arch without decoration. The lower door features a pointed arch with sawtooth cladding, a profile frame that breaks in the center and is crowned with a cross. Above the door are the corbels, the surviving remains of the original portico support.
The main door is located on the south side, preceded by a portico; The opening is shaped like a basket-shaped arch, although the baquetones that mold the various archivolts have an ogee design; with the exception that the last one features a diamond-shaped decoration. A coat of arms appears above the alfiz.
The interior is characterized by its horizontality, featuring a single nave with three bays separated by pointed arches, covered by two-sided wooden structures, although one of the structures has been replaced with a cement roof. The main chapel features a dome on pendentives. At the foot of the church is the choir loft, covered with a groin vault and triple semicircular arcade.
The main altarpiece in the apse was in the Church of Santiago de Miajadas until 1960, when it was moved to this municipality during restoration work.
Another Baroque altarpiece, gilded with carved Solomonic columns adorned with bunches of grapes, once occupied the front of the parish church. Other images, which disappeared or were burned during the Spanish Civil War, were known thanks to a visit in 1782.
On the Epistle side is the sacristy, and inside it displays a crucified Christ, a popular work of the 18th century. It also features a mid-16th-century stone niche-cupboard of great artistic value, built with ashlar. It is square, with a molded frame, framed by coffered pilasters with rosettes, and these, in turn, by fluted columns with a lower third of reeds and capitals with flowers and inverted volutes. The entire structure is covered by a plain entablature.
In August 1936, during the Civil War, significant damage was caused to the church's structure, and images and archive documents in the sacristy were burned.
On the Gospel side, there is a 15th-century granite pulpit of great artistic value, standing on a fluted cylindrical pedestal, formed by four panels with artistic carving of small blind arches and lobes with Gothic tracery. On the Epistle side, there is an artistic baptismal font, from the late 15th century, with a smooth circular cup and resting on a pedestal with a cylindrical shaft and hexagonal base.
On the Epistle side, there is a 19th-century neoclassical altarpiece of limited value. It has three separate, glass-enclosed aisles and houses modern images of the Risen Christ, St. Joseph with the Child, and Our Lady of the Rosary.
(
visit link)