"El escudo de Extremadura es descrito en el título I de la Ley 4/1985, de 3 de junio, del escudo, la bandera y del Día de Extremadura.
Es un escudo con boca a la española. Timbrado en coronel abierto; compuesto de ocho florones de hojas de acanto, visibles cinco, engastado en piedras preciosas. Escudo medio partido y cortado. En el primer cuartel, de oro, un león rampante de gules linguado y uñado. En el segundo en campo de gules un castillo de oro mazonado de sable. En el tercero en campo de azur dos columnas corintias de oro rodeadas de una cinta de plata con leyenda «Plus Ultra» cargada de letras de gules. En punta ondas de azur y plata. Sobre el todo un escusón de plata con una encina de sinople fustada.
La descripción oficial ha sido, sin embargo, objeto de numerosas críticas por parte de académicos heraldistas. Pedro Cordero Alvarado ha ofrecido un detallado estudio de los errores que comporta, tanto de diseño como de blasonado y fundamento histórico y heráldico, ofreciendo el siguiente:
Escudo cortado. 1.º: En campo de oro, un león de gules; partido, de gules, un castillo de oro, aclarado de azur. 2.º: De azur, una filacteria de plata, acostada y acolada a dos columnas corintias de oro, cargada en su centro con el lema: “PLUS ULTRA”, en letras de gules; en campaña, 4 ondas de plata y 4 de azur. Sobre el todo, un escusón cargado con una encina de sinople. Se timbra con una corona real abierta."
(
visit link)
"The coat of arms of Extremadura is described in Title I of Law 4/1985, of June 3, on the coat of arms, the flag, and the Day of Extremadura.
It is a shield with a Spanish-style opening. It is crowned with an open colonel; composed of eight acanthus leaf fleurons, five of which are visible, set with precious stones. The shield is half-divided and cut. In the first quarter, gold, a rampant lion gules, tongued and hoofed. In the second quarter, on a field of gules, a gold castle masoned sable. In the third quarter, on a field of azure, two gold Corinthian columns surrounded by a silver ribbon bearing the legend "Plus Ultra" charged with letters of gules. At the base, waves of azure and silver. Above all, a silver escutcheon with a whipped green oak tree.
The official description has, however, been the subject of numerous criticisms by heraldic scholars. Pedro Cordero Alvarado has offered a detailed study of the errors it contains, both A design with a coat of arms and a historical and heraldic foundation, offering the following:
Cut shield. 1st: On a gold field, a gules lion; divided, gules, a gold castle, cleared in azure. 2nd: Azure, a silver phylactery, lying and attached to two gold Corinthian columns, bearing in its center the motto: "PLUS ULTRA", in gules; in the field, 4 silver waves and 4 azure. Above all, a small shield bearing a green oak tree. It is crowned with an open royal crown."
(
visit link)