Portail des Augustins et Musée de Chièvres - Poitiers, Nouvelle Aquitaine, France
Posted by: 
Blanko36
N 46° 34.836 E 000° 20.298
31T E 296068 N 5162001
[FR] Portail dans la grande rue menant à l'hôtel de ville [EN] Portal in the main street leading to the town hall
Waymark Code: WM1BXWY
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 04/22/2025
Views: 1
[FR] "Portail ortail de l'ancienne église des Augustins, ordre mendiant établi à Poitiers au XIV siècle, cette œuvre, attribuée à Jean Girouard (1670), rompt avec la règle austère de cet ordre religieux.
Des colonnes corinthiennes regroupées par paires portent un vaste entablement, orné d'une frise de rinceaux peuplée d'anges.
De lourds vantaux de chêne sculptés ouvrent sur une cour au fond de laquelle se dresse le musée Rupert de Chièvres.
Ce musée porte le nom d'un donateur qui a légué en 1886 sa collection de mobilier et de peintures.
Le musée présente dans un décor meublé des collections d'arts décoratifs (orfèvrerie, émaux et faïences) et des tableaux des écoles française et flamande."
[EN] "Portal of the former church of the Augustins, a mendicant order established in Poitiers in the 14th century, this work, attributed to Jean Girouard (1670), breaks with the austere rule of this religious order.
Corinthian columns grouped in pairs support a vast entablature, adorned with a frieze of foliage and angels.
Heavy carved oak casements open onto a courtyard at the far end of which stands the Rupert de Chièvres Museum.
The museum is named after a donor who bequeathed his collection of furniture and paintings in 1886.
The museum's furnishings include collections of decorative arts (goldsmiths' and silversmiths' wares, enamels and earthenware) and paintings from the French and Flemish schools."
Source : Panneau
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Mairie
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Site internet / Internet Website: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).