Une colonne en granit surmontée d'un buste en bronze de la reine Isabelle La Catholique se trouve dans le parc Sir-Wilfrid-Laurier, un grand parc rectangulaire d'une superficie de 10.8 hectares situé à l’angle de l'avenue Laurier et de l'avenue Christophe-Colomb dans l'arrondissement du Plateau-Mont-Royal à Montréal, Québec.
Deux plaques en bronze se trouvent sur la colonne. Celle à l'avant contient le texte suivant :
ISABELLE LA CATHOLIQUE
REINE DE CASTILLE ET D'ARAGON
ILLUSTRE SOUTIEN DE CHRISTOPHE COLOMB
Celle à l'arrière contient le texte suivant :
BUSTE OFFERT PAR L'INSTITUTO DE
CULTURA HISPANICA DE MADRID À
LA VILLE DE MONTRÉAL
DÉVOILÉ LE 12 OCTOBRE 1959, PAR SON
HONNEUR LE MAIRE DE MONTRÉAL, L'HONORABLE
SARTO FOURNIER EN PRÉSENCE DES
CONSULS D'ESPAGNE, DU PORTUGAL ET
DES PAYS D'AMÉRIQUE
Le buste est l'oeuvre du sculpteur espagnol José Planes (1891-1974) et les fabricants de l"ensemble sont Angel Gonzalez Sellas. C’est le consul général d'Espagne qui remet cette œuvre à la Ville de Montréal, au nom de l'Institut de culture hispanique de Madrid, à l'occasion du 467e anniversaire de la « découverte » de l'Amérique par Colomb.
*********************************************************************
A granite column, topped with a bronze bust of Queen Isabella the Catholic, is located in Sir Wilfrid Laurier Park, a large rectangular park covering 10.8 hectares located at the corner of Laurier Avenue and Christophe Colomb Avenue in the Plateau-Mont-Royal borough of Montreal, Quebec.
Two bronze plaques are located on the column. The one on the front contains the following text:
ISABELLE THE CATHOLIC
QUEEN OF CASTILE AND ARAGON
ILLUSTRIOUS SUPPORTER OF CHRISTOPHER COLUMBUS
The one on the back contains the following text:
BUST PRESENTED BY THE INSTITUTO DE CULTURA HISPANICA DE MADRID TO THE CITY OF MONTREAL
UNVEILED ON OCTOBER 12, 1959, BY HIS WORSHIP THE MAYOR OF MONTREAL, THE HONORABLE SARTO FOURNIER IN THE PRESENCE OF THE CONSULS OF SPAIN, PORTUGAL, AND THE AMERICAN COUNTRIES
The bust is the work of the Spanish sculptor José Planes (1891-1974) and the makers of the whole piece are Angel Gonzalez Sellas. It was the Consul General of Spain who presented this work to the City of Montreal, on behalf of the Institute of Hispanic Culture of Madrid, on the occasion of the 467th anniversary of the "discovery" of America by Columbus.
Source: Internet
(
visit link)