"La iglesia Notre-Dame de Versailles es una iglesia parroquial situada en la calle de la Paroisse, en el barrio de Notre-Dame, en Versalles (Yvelines). Es en particular la parroquia del Palacio de Versalles.
Cuando la corte francesa se instaló de forma permanente en Versalles a partir de 1682, el antiguo pequeño pueblo se convirtió en una ciudad cuya población aumentó considerablemente, sobre todo la zona situada al norte de la Avenue de París, que se convierte en el distrito de Notre-Dame. La construcción de una nueva iglesia, deseada por el rey Luis XIV, fue confiada, a las cuentas de los Bâtiments du Roi, al arquitecto Jules Hardouin-Mansart. La primera piedra fue colocada el 10 de marzo de 1684 por el propio rey. Mansart eligió para la nueva iglesia el diseño tradicional compuesto por tres naves, capillas laterales, crucero, transepto, girola y capillas radiales.
La iglesia fue consagrada el 30 de octobre de 1686 a “Nuestra Señora en su Asunción". El clero, perteneciente a la capilla del Palacio Real, estuvo formado por doce vicencianos, también llamados Congregación de la Misión, religiosos de una orden fundada por San Vicente de Paúl en 1625."
(
visit link)
« L'église Notre-Dame de Versailles est une église paroissiale située rue de la Paroisse, dans le quartier Notre-Dame, à Versailles (Yvelines). C'est notamment la paroisse du château de Versailles.
Lorsque la cour de France s'installe définitivement à Versailles à partir de 1682, l'ancienne petite ville devient une ville dont la population augmente considérablement, notamment la zone située au nord de l'avenue de Paris, qui devient le quartier Notre-Dame. La construction d'une nouvelle église, voulue par le roi Louis XIV, fut confiée, aux frais des Bâtiments du Roi, à l'architecte Jules Hardouin-Mansart. La première pierre fut posée le 10 mars 1684 par le roi lui-même. Mansart a choisi la conception traditionnelle pour la nouvelle église composée de trois nefs, chapelles latérales, transept, transept, déambulatoire et chapelles radiales.
L'église fut consacrée le 30 octobre 1686 à « Notre-Dame en son Assomption ». Le clergé, appartenant à la chapelle du Palais Royal, était composé de douze Vincentiens, appelés aussi Congrégation de la Mission, religieux d'un ordre fondé par Saint Vincent de Paul en 1625."
(
visit link)
"The Church of Notre-Dame de Versailles is a parish church located on the Rue de la Paroisse, in the Notre-Dame district of Versailles (Yvelines). It is notably the parish church of the Palace of Versailles.
When the French court settled permanently in Versailles beginning in 1682, the formerly small village grew into a town whose population increased considerably, especially the area north of the Avenue de Paris, which became the Notre-Dame district. The construction of a new church, desired by King Louis XIV, was entrusted to the architect Jules Hardouin-Mansart, as the accountant of the Bâtiments du Roi. The foundation stone was laid on March 10, 1684, by the king himself. Mansart chose for the new church the traditional design consisting of three naves, side chapels, a transept, a transept, an ambulatory, and radiating chapels.
The church was consecrated on October 30, 1684. 1686 to "Our Lady in her Assumption." The clergy, belonging to the chapel of the Royal Palace, consisted of twelve Vincentians, also known as the Congregation of the Mission, religious members of an order founded by Saint Vincent de Paul in 1625."
(
visit link)