Horloge Plaza San Marcos – Leon , Espagne - Town Clocks on Waymarking.com

Les heures du cadran sont représentés en chiffres gothiques mais les minutes sont inexistantes . L'horloge a un double cadran de façon à lire l'heure d'un côté ou de l'autre . Les chiffres de l'horloge ainsi que le boîtier sont en noir .Elle est supportée par un poteau en métal agrémenté de fer forgé . Les deux horloges n'indiquent pas la même heure !

La Plaza San Marcos s’étend aux pieds de l’un des monuments les plus importants de la Renaissance espagnole, le couvent de San Marcos .

On peut y découvrir le couvent de San Marcos, actuellement Parador de Turismo, dont l’imposante façade plateresque est le thème central indéniable de la place.
L’origine de l’édifice remonte au XIIe siècle, lorsqu’a été bâti un hôpital destiné à soigner les pèlerins du Chemin de Saint-Jacques ; il a également servi de résidence officielle à l’Ordre de Saint-Jacques du royaume de León. L’édifice d’origine a été démoli en raison de son mauvais état et, au XVIe siècle ont débuté les travaux de construction de l’édifice actuel, achevés au XVIIIe siècle. Le bâtiment a eu divers usages au fil des siècles : une prison, l’un de ses prisonniers les plus célèbres ayant été Francisco de Quevedo, une école vétérinaire, une maison des missions de la Compagnie de Jésus, un camp de concentration pendant la Guerre Civile et l’après-guerre, une caserne de cavalerie… jusqu’à l’actuel, un Parador de grand luxe 5 étoiles.
La place est l’un des points essentiels de la route jacquaire à son passage par la ville car c’est précisément là que convergent deux chemins, le Camino Francés vers Saint-Jacques et celui d’El Salvador vers Oviedo. Une croisée du transept érigée au centre de la place, avec un pèlerin se reposant à ses pieds, en hommage aux milliers d’infatigables voyageurs qui traversent notre ville chaque année dans leur périple vers la tombe du saint.

The hours on the dial are represented in Gothic numerals but the minutes are non-existent. The clock has a double dial so you can read the time on one side or the other. The numbers of the clock as well as the case are in black. It is supported by a metal post decorated with wrought iron. The two clocks do not show the same time!

Plaza San Marcos extends at the foot of one of the most important monuments of the Spanish Renaissance, the Convent of San Marcos.

There you can discover the Convent of San Marcos, currently Parador de Turismo, whose imposing Plateresque facade is the undeniable central theme of the square.
The origin of the building dates back to the 12th century, when a hospital was built to care for pilgrims on the Way of Saint James; it also served as the official residence of the Order of Saint James of the Kingdom of León.The original building was demolished due to its poor condition and, in the 16th century, work began on the construction of the current building, completed in the 18th century. The building has had various uses over the centuries: a prison, one of its most famous prisoners having been Francisco de Quevedo, a veterinary school, a mission house of the Society of Jesus, a concentration camp during the Civil War and post-war, a cavalry barracks... until today, a 5-star luxury Parador.
The square is one of the essential points of the Santiago route as it passes through the city because it is precisely there that two paths converge, the Camino Francés towards Santiago and that of El Salvador towards Oviedo. A transept crossing erected in the center of the square, with a pilgrim resting at its feet, in homage to the thousands of tireless travelers who cross our city each year on their journey to the saint's tomb.

Status: Working Display: Mounted Year built: 01/01/1832 Web link to additional info: [Web Link]

Visit Instructions:
Photo of clock.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   05/23/2025 Georgioturino visited it