Bien: Casco Antiguo de la Ciudad
Comunidad Autónoma: C.A. País Vasco
Provincia: Álava / Araba
Municipio: Vitoria / Gasteiz
Categoría: Conjunto Histórico
Código: (A.R.I.) - 53 - 0000374 - 00000
"El Casco Viejo (Alde Zaharra en euskera) es uno de los barrios que componen la ciudad de Vitoria, en el País Vasco, España.
Limita al sur con el Ensanche, al oeste con Lovaina y Coronación; al norte con Zaramaga y al este con El Anglo.
Abarca el perímetro de la vieja ciudad medieval amurallada. El barrio, que tiene forma de almendra, está situado sobre una colina y sobre las laderas de esta. Alrededor del mismo ha crecido la ciudad de forma radial por las zonas llanas que rodean esta colina.
La ciudad de Vitoria estuvo prácticamente constreñida a lo que actualmente es el Casco Viejo desde su fundación a finales del siglo XII hasta finales del siglo XVIII. Por ello este barrio posee buena parte del patrimonio artístico y arquitectónico de la ciudad.
El casco histórico de Vitoria fue declarado conjunto monumental en 1997, conservando intacto su trazado medieval. 3 premios Europa Nostra avalan el trabajo realizado en la rehabilitación y recuperación de espacios y edificios emblemáticos de la Almendra Medieval."
(
visit link)
"The Old Town (Alde Zaharra in Basque) is one of the neighborhoods that make up the city of Vitoria, in the Basque Country, Spain.
It borders to the south with Ensanche, to the west with Louvaina and Coronación; to the north with Zaramaga and to the east with El Anglo.
It covers the perimeter of the old medieval walled city. The neighborhood, which is shaped like an almond, is located on a hill and on its slopes. The city has grown around it in a radial manner through the flat areas that surround this hill.
The city of Vitoria was practically confined to what is currently the Old Town from its foundation at the end of the 12th century until the end of the 18th century. For this reason, this neighborhood has a good part of the artistic and architectural heritage of the city.
The historic center of Vitoria was declared a monumental complex in 1997, preserving its medieval layout intact. "3 Europa Nostra awards endorse the work carried out in the rehabilitation and recovery of emblematic spaces and buildings of the Medieval Almendra."
(
visit link)