"Está ubicado en lo que fue la antigua sacristía de la colegiata. En el recinto destaca la colección de obras de Ribera realizadas para el duque de Osuna entre 1616 y 1617. En unas vitrinas de la sala se exhiben diversos libros corales con miniaturas renacentistas de espléndida factura y brillante colorido.
Otras piezas dignas de mención son una escultura de San Sebastián, del siglo XVI, un relieve en alabastro de la crucifixión, de estilo gótico y origen inglés; una imagen sagrario de la Virgen de la Granada, de mediados del siglo XVI y una escultura de Santa Clara, del siglo XVII. Espléndidos son los azulejos de cuenca, también de mediados del siglo XVI, que aparecen en los muros y entre la viguería del techo.
El conjunto de piezas de orfebrería expuestas en el museo de la colegiata son obras de gran valor artístico. El grupo más antiguo lo forman un cáliz y una cruz procesional de estilo gótico flamígero y de procedencia vallisoletana. Además, la colegiata posee dos ostensorios. Uno está realizado en plata dorada y es del más puro estilo manierista español. El otro es una magnífica pieza renacentista. Toda la obra lleva una menuda decoración que corresponde al estilo alemán de fines del siglo XVI y de la primera mitad del siglo XVII.
En una sala anexa a la sacristía se conserva una interesante colección de pinturas sobre tabla del segundo tercio del siglo XVI, en su mayoría copias de originales flamencos. En la sala alta del museo se conservan restos de la antigua sillería del coro de la iglesia, un conjunto de pinturas de secundario interés, bordados de los siglos XVII y XVIII, un paño mortuorio, diversas pértigas de plata y varios documentos y bulas pontificias.
(
visit link)
"It is located in what was the old sacristy of the collegiate church. The premises highlight the collection of works by Ribera made for the Duke of Osuna between 1616 and 1617. In some display cases in the room, various choral books with Renaissance miniatures of splendid workmanship and brilliant coloring.
Other pieces worthy of mention are a sculpture of Saint Sebastian, from the 16th century, an alabaster relief of the crucifixion, of Gothic style and English origin; a tabernacle image of the Virgin of Granada, from the mid-16th century and a sculpture of Santa Clara, from the 17th century. Splendid are the basin tiles, also from the mid-16th century, that appear on the walls and between the ceiling beams.
The set of goldsmith pieces exhibited in the collegiate museum are works of great artistic value. The oldest group is made up of a chalice and a processional cross in a flamboyant Gothic style and of Valladolid origin. In addition, the collegiate church has two ostensories. One is made of gilt silver and is in the purest Spanish mannerist style. The other is a magnificent Renaissance piece. The entire work has a small decoration that corresponds to the German style of the late 16th century and the first half of the 17th century.
In a room attached to the sacristy, an interesting collection of panel paintings from the second third of the 16th century is preserved, mostly copies of Flemish originals. In the upper room of the museum there are remains of the old choir stalls of the church, a set of paintings of secondary interest, embroideries from the 17th and 18th centuries, a pall, various silver poles and various documents and pontifical bulls.
(
visit link)