"Al pie del cerro del castillo y aprovechando la existencia de un manantial de aguas termales, en el siglo I después de Cristo, los romanos construyeron unas termas que se utilizaron hasta el siglo IV.
La cultura material de este período (vasos, platos, monedas o adornos) nos muestran el esplendor del poblamiento ibérico y romano de la zona.
Las thermae constituían uno de los lugares de ocio preferidos por los romanos para bañarse, tomar masajes, charlar y hacer deporte, es decir, para conseguir el bienestar del cuerpo y del espíritu.
La singularidad de las termas de Alhama radica en la existencia de dos complejos: uno de tipo recreativo y otro destinado al baño medicinal, ambos en espacios separados para cada sexo. En el primero de ellos se han conservado las salas de baño habituales en el mundo romano de gradación de temperaturas, a excepción del vestuario (apoditerium), única sala que no se ha conservado. El resto de salas, por su parte, han sido consolidadas y restauradas, presentando la estructura muraría original de hace 2000 años: sala fría (frigidarium), sala templada (tepidarium), sala caliente (caldarium) y la piscina, que recibía el calor a través de la comunicación con un horno (praefurnium), desde el que circulaba el aire caliente bajo los pavimentos y por las paredes mediante las cámaras de aire correspondientes.
El segundo espacio termal es el más importante y se compone de dos salas abovedadas de gran monumentalidad que constituyen el centro del complejo, con una piscina común y lucernarios cenitales en cada una de ellas para regular la iluminiación y la temperatura del ambiente termal. Otras aberturas de comunicación propiciaban una misma climatización de estas salas salutíferas y favorecían las acciones curativas de sus aguas."
(
visit link)
"At the foot of the castle hill and taking advantage of the existence of a hot spring, in the 1st century after Christ, the Romans built thermal baths that were used until the 4th century.
The material culture of this period (glasses, plates, coins or ornaments) show us the splendor of the Iberian and Roman settlement of the area.
Thermae were one of the leisure places preferred by the Romans to bathe, have massages, chat and play sports, that is, to achieve well-being of body and spirit.
The uniqueness of the Alhama hot springs lies in the existence of two complexes: one recreational type and another for medicinal baths, both in separate spaces for each sex. In the first of them, the usual bathing rooms in the Roman world of temperature gradation have been preserved, with the exception of the changing room (apoditerium), the only room that has not been preserved. The rest of the rooms, for their part, have been consolidated and restored, presenting the original muraría structure from 2000 years ago: cold room (frigidarium), warm room (tepidarium), hot room (caldarium) and the pool, which received the heat. through communication with an oven (praefurnium), from which hot air circulated under the floors and through the walls through the corresponding air chambers.
The second thermal space is the most important and is made up of two vaulted rooms of great monumentality that constitute the center of the complex, with a common pool and overhead skylights in each of them to regulate the lighting and temperature of the thermal environment. Other communication openings promoted the same air conditioning of these salutary rooms and favored the healing actions of their waters."
(
visit link)