La Halle des Tanneurs - Beaulieu-lès-Loches, Centre Val de Loire, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

[FR] "Communément appelé "Halle des Tanneurs " ce bâti- ment est en réalité une ancienne scierie démontée lors de la construction du pont en 1995. Elle se trouvait au cœur du quartier des tanneurs qui comprenait un moulin à tan, une tannerie, des séchoirs à peaux et des ateliers de confection de chaussures. Sont encore visibles le moulin (actuel "Moulin des Mécaniciens, ") et les ateliers au nº 42 rs au nº 42 rue Bourgeois. La tannerie a été une activité industrielle très impor tante sur Beaulieu-lès-Loches qui comptait plusieurs sites. La manufacture de la rue Bourgeoise, appartenant successivement aux marques Lecoeur-Poret et Arche, a fonctionné jusque dans les années 1970."

[EN] "Commonly known as the “Halle des Tanneurs”, this building is in fact a former sawmill, dismantled when the bridge was built in 1995. It was located in the heart of the tanners' district, which included a tanning mill, tannery, hide dryers and shoe-making workshops. The mill (now the “Moulin des Mécaniciens”) and workshops can still be seen at 42 rue Bourgeois. Tanning was a very important industrial activity in Beaulieu-lès-Loches, which had several sites. The rue Bourgeoise factory, owned successively by Lecoeur-Poret and Arche, operated until the 1970s."

Source : Panneau

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Mairie Date de placement / Date of establishment: Not listed Site internet / Internet Website: Not listed Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   11/30/2024 Blanko36 visited it