(FR)
Repère d'altitude sur un point de vue.
Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt est une commune des Pyrénées-Orientales, dans le sud de la France. Cette petite ville du Ribéral est surtout connue pour le site naturel des orgues d'Ille-sur-Têt.
Le village est également caractérisé géologiquement par l'existence de cheminées de fées sur son territoire, appelées Orgues d'Ille-sur-Têt, taillées dans des sédiments pliocènes. L'affleurement pilocène de la commune est situé entre le pied du plateau granitique et la Têt, à environ un kilomètre au nord de la commune.
La ville d'Ille-sur-Têt s'est construite sur une terrasse fluviale au sud de la Têt et de sa plaine inondable actuelle, à une hauteur de quelques mètres au-dessus de cette plaine. Sur ou près du bord nord de cette terrasse, où elle descend vers la plaine inondable, il y a un certain nombre de sources naturelles. Certaines de ces sources ont été utilisées comme « fontaines » (puits) pendant des siècles et ont approvisionné la ville et ses environs en eau douce. C'est le cas de la « Font de la Vila », située au pied d'un escalier à l'intérieur de l'enceinte de la vieille ville. La terrasse fluviale (« Fy ») s'est probablement formée vers la fin de la dernière période glaciaire (« Würm »). La plaine inondable (« Fz ») est d'âge plus récent (« Holocène »).
Orgues d'Ille-sur-Têt
Les orgues d'Ille-sur-Têt sont des cheminées de fées situées sur un site géologique et touristique de la commune d'Ille-sur-Têt dans le département français des Pyrénées-Orientales.
(EN)
Altitude marker at a viewpoint.
Ille-sur-Têt
Ille-sur-Têt is a town in the Pyrénées-Orientales in the south of France. This small town in the Ribéral is best known for the natural site of the organs of Ille-sur-Têt.
The village is also geologically characterized by the existence of fairy chimneys on its territory, called Orgues d'Ille-sur-Têt, cut into Pliocene sediments. The Pilocene outcrop in the town is located between the foot of the granite plateau and the Têt, about one kilometer north of the town.
The town of Ille-sur-Têt was built on a river terrace south of the Têt and its current flood plain, at a height of a few meters above this plain. On or near the northern edge of this terrace, where it slopes down to the floodplain, there are a number of natural springs. Some of these springs were used as “fountains” (wells) for centuries and supplied the town and its surrounding areas with fresh water. This is the case of the “Font de la Vila”, which is located at the foot of a staircase just inside the old city walls. The river terrace (“Fy”) was probably formed towards the end of the most recent ice age (“Würm”). The floodplain (“Fz”) is of more recent age ( Holocene ).
The organs of Ille-sur-Têt are fairy chimneys located on a geological and tourist site in the commune of Ille-sur-Têt in the French department of Pyrénées-Orientales.
Info: Wikipedia + Wikivoyage
Translation: DeepL