El pulpito - Templo y Exconvento de Santo Domingo - Uayma - Yucatan - Mexico
Posted by: 
Alfouine
N 20° 43.033 W 088° 18.966
16Q E 362954 N 2291408
La construcción de este templo data del año 1646. El material utilizado para su levantamiento fueron las rocas de los antiguos templos mayas que terminaron en ruinas, luego de la colonización.
Waymark Code: WM1AZQQ
Location: Yucatán, Mexico
Date Posted: 11/05/2024
Views: 5
The construction of this temple dates back to 1646. The material used for its erection were the rocks of the ancient Mayan temples that ended up in ruins after colonization.
El púlpito está elaborado con magnificas tallas de madera dorada y un pedestal labrado de una sola pieza. Tiene forma hexagonal y los paneles están cubiertos de hojas doradas sobre un fondo rojo y azul. Está rematado por un dosel que representa al Espíritu Santo en forma de paloma.
The pulpit is made with magnificent gilded wood carvings and a one-piece carved pedestal. It is hexagonal in shape and the panels are covered with golden leaves on a red and blue background. It is topped by a canopy representing the Holy Spirit in the form of a dove.
Templo y Exconvento de Santo Domingo
Credits
Muy cerca de la ciudad de Valladolid, en el municipio de Uayma, podrá encontrar un lugar lleno de historia.
El Templo y Ex Convento de Santo Domingo fue construido con piedras extraídas de las ciudades arqueológicas cercanas, esto en el año 1646, lamentablemente la primera construcción fue destruida durante la guerra de castas, por lo que en el año 1891 fue levantada de nuevo, durante este proceso, se procuró no dejar rastro de las influencias españolas, por lo que el trabajo fue más complicado, culminando la restauración total en 2005.
Es una gran iglesia, con atrio y gran patio, pues era aquí donde los franciscanos convocaban a la gente y los invitaban a convertirse a la religión católica. Al comenzar los trabajos de restauración se dejaron ver los decorados originales con los que contaba, así se dio realce a las figuras estampadas tanto en las paredes internas como en las de afuera, con estrellas y rosetas grandes y coloridas que dan un aspecto alegre e invita a ser visitada.
Los tonos utilizados también un significado, así, el color rojo representa el martirio y sufrimiento de Jesucristo; el verde por su parte representa la esperanza de los fieles; por su parte, las estrellas y las rosas se refieren a la veneración mariana.
Cuenta con una sola nave y dos puertas a los costados además de la principal en la entrada; es en el lado norte donde se encuentra la parte del convento, con dos pórticos, uno al frente con tres arcos y uno al costado con ocho, uno de los departamentos se ha convertido en capilla donde también se celebran algunas misas.
Temple and Ex-Convent of Santo Domingo
Very close to the city of Valladolid, in the municipality of Uayma, you can find a place full of history.
The Temple and Ex Convent of Santo Domingo was built with stones extracted from nearby archaeological cities, this in the year 1646, unfortunately the first construction was destroyed during the Caste War, so in the year 1891 it was raised again, during this process, it was tried to leave no trace of Spanish influences, so the work was more complicated, culminating the total restoration in 2005.
It is a large church, with an atrium and a large patio, because it was here where the Franciscans summoned the people and invited them to convert to the Catholic religion. At the beginning of the restoration work, the original decorations were left to be seen, thus enhancing the figures stamped on the inside and outside walls, with stars and large and colorful rosettes that give a cheerful appearance and invites to be visited.
The colors used also have a meaning: red represents the martyrdom and suffering of Jesus Christ; green represents the hope of the faithful; and the stars and roses refer to Marian veneration.
It has a single nave and two doors on the sides in addition to the main one at the entrance; it is on the north side where the convent is located, with two porches, one in front with three arches and one on the side with eight, one of the departments has become a chapel where some masses are also celebrated.
Translated with DeepL.com (free version)