Battle of Culloden - Culloden, Scotland, UK - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"The Battle of Culloden took place on April 16, 1746 in Culloden (Scotland). It marks the failure of the fourth of the royalist landings in Scotland, after those of 1692, 1708, and 1715, and the end of hopes of restoration of the line of Stuarts on the thrones of Scotland and England, with the flight of the Prince Charles Edward Stuart reduced to begging for help from young Flora MacDonald. It is accompanied by intensifying pressure against the traditional Highlander way of life (which includes clans, tartans and bagpipes).

From a military point of view, it was a tactical victory for the Hanoverian riflemen and cannons, facing an army made up mainly of Scottish Highlanders from clans loyal to the Jacobite lineage. For the first time, the spontaneity of the furious sword-drawn charge of the Jacobite warriors will be put in check by the rigor and discipline of the Duke of Cumberland's riflemen.

Battle
The Duke of Cumberland and his army arrived at Nairn on 14 April 1746; the Jacobite forces are about fifteen kilometers near Drummossie, in the brande. The two sides meet on this moor also called Culloden on April 16. The prince has about 5,000 men and the duke between 7,000 and 9,000; Charles also decided to take personal command of his forces. It rains, making the swampy and bumpy terrain unfavorable for a load. Charles' army has just completed long days of marching in rainy weather: it is demoralized.

The warriors of the Highlands rely on their bravery, their physical strength, their terrifying screams, their axes and their claymores on a battlefield blocked by walls intended to protect them after each of their raids. Taunting the opponent, including showing his buttocks, forcing him to attack and cutting him into pieces, that was the strategy.

The Duke's forces form two lines to receive the Jacobite forces. The two leaders talked early in the morning without result.

For the first twenty minutes, the artillery of the Hanoverian forces hit the Jacobite lines until the Camerons decided to charge. The other Highlander clans also charge, without coordination. The English artillery switches to grapeshot and the Hanoverians use effective (primitive) grenades behind the walls. On the left wing, a few Jacobites reached the Duke's lines but the latter had been trained with the new rifle bayonet. Faced with this efficiency and threatened by the cavalry, the Jacobites were forced to retreat. A small contingent of elite Irish horsemen prevents the retreat from becoming a rout.

In less than an hour, at noon, the duke is victorious. Around 1,250 Jacobites died against 350 of the Hanoverian forces"

Sources : The Battle

"La bataille de Culloden eut lieu le 16 avril 1746 à Culloden (Écosse). Elle marque l'échec du quatrième des débarquements royalistes en Écosse, après ceux de 1692, 1708, et 1715, et la fin des espoirs de restauration de la lignée des Stuarts sur les trônes d'Écosse et d'Angleterre, avec la fuite du prince Charles Édouard Stuart réduit à implorer l'aide de la jeune Flora MacDonald. Elle s'accompagne d'une intensification de la pression contre le mode de vie traditionnel des Highlanders (qui inclut les clans, les tartans et la cornemuse).

Du point de vue militaire, il s'agit d'une victoire tactique des fusiliers et des canons hanovriens, face à une armée formée principalement de Highlanders écossais issue des clans fidèles à la lignée jacobite. Pour la première fois, la spontanéité de la charge furieuse sabre au clair des guerriers jacobites sera mise en échec par la rigueur et la discipline des fusiliers du duc de Cumberland.

Bataille
Le duc de Cumberland et son armée arrivent à Nairn le 14 avril 1746 ; les forces jacobites sont à une quinzaine de kilomètres près de Drummossie, dans la brande. Les deux côtés se rencontrent dans cette lande aussi nommée Culloden le 16 avril. Le prince a environ 5 000 hommes et le duc entre 7 000 et 9 000 ; Charles a aussi décidé de prendre personnellement le commandement de ses forces. Il pleut, ce qui rend le terrain marécageux et bosselé défavorable pour une charge. L'armée de Charles vient d'effectuer de longues journées de marche sous un temps pluvieux : elle est démoralisée.

Les guerriers des Highlands comptent sur leur bravoure, leur force physique, leurs terrifiants cris, leurs haches et leurs claymores sur un champ de bataille barré de murets destinés à les protéger après chacun de leurs raids. Narguer l'adversaire y compris en montrant ses fesses, le forcer à attaquer et le tailler en morceaux, telle était la stratégie.

Les forces du duc se mettent en deux lignes pour recevoir les forces jacobites. Les deux chefs parlementent au petit matin sans résultat.

Pendant les vingt premières minutes, l'artillerie des forces hanovriennes touche les lignes jacobites jusqu'à ce que les Camerons se décident à charger. Les autres clans de Highlanders chargent aussi, sans coordination. L’artillerie anglaise passe en tir à mitraille et les Hanovriens utilisent des grenades (primitives) efficaces derrière les murets. Sur l’aile gauche, quelques jacobites atteignent les lignes du duc mais ces dernières ont été entraînées avec le nouveau fusil à baïonnette. Face à cette efficacité et menacés par la cavalerie, les jacobites sont obligés de battre en retraite. Un petit contingent de cavaliers irlandais d’élite empêche que la retraite ne se transforme en déroute.

En moins d’une heure, à midi, le duc est victorieux. Environ 1 250 jacobites sont morts contre 350 des forces hanovriennes"

Sources : La Bataille