Abbaye Saint-Martin - Massay, Centre Val de Loire, France - Wikipedia Entries on Waymarking.com

[FR] "La fondation de l'abbaye peut remonter au VIIIe siècle. Ruinée en 873 puis incendiée en 1138, elle fut reconstruite. L'église abbatiale est du 14 ème siècle (avec quelques vestiges de l'église antérieure), avec une tour-clocher construite en 1483 pour l'abbé Bertrand de Chamborand. Des bâtiments abbatiaux subsistent : l'abbatiale (devenue église paroissiale Saint-Paxent en 1736), la chapelle Saint-Loup (dite aussi chapelle de l'Abbé), le bâtiment conventuel qui comporte la salle capitulaire, quelques constructions isolées, incorporées dans des ensembles plus récents (celliers, tours d'enceintes, portail d'entrée...). Ce qui reste du transept de l'église du XIIe siècle se voit encore sur les tours. Une partie de la surface de la croisée est occupée par le clocher (15e-XVIe siècle). L'arc du transept correspond au grand corps de logis du début du XIIIe siècle qui séparait les deux cloîtres. Les travées qui renfermaient la sacristie et l'escalier ont été démolies à la fin du XIXe siècle. La première travée qui subsiste renfermait probablement le trésor et les reliques. L'entrée se faisait par la sacristie ou l'escalier. Elle prenait jour sur le grand cloître. A la suite vient la salle capitulaire couverte par six voûtes d'ogives qui retombent au centre sur deux colonnes circulaires. Une porte donnait accès au petit cloître et une autre au grand. Les remplages des baies accusent le début du XIIIe siècle. La salle capitulaire est suivie par une travée transversale, voûtée en berceau, qui faisait communiquer les deux cloîtres. Après ce passage subsiste une travée couverté par deux voûtes d'ogives qui servait peut-être de parloir aux moines ou de magasin. Cette petite salle devait être continuée par une salle plus grande qui servait sans doute de chauffoir. En ce point démarre le bâtiment en retour d'équerre sur lequel s'appuyait la galerie sud du cloître. Le premier étage de ce bâtiment entre deux cloîtres contenait le dortoir couvert par une charpente en arc brisé formé par des chevrons portant ferme. Près de la sacristie, un grand escalier donnait accès à ce dortoir. Une vis a dû remplacer, au XVe siècle, l'emmarchement primitif ; elle-même démolie au XVIIe siècle pour faire place à un grand escalier à palier."

[EN] "The abbey may have been founded in the 8th century. Ruined in 873 and burnt down in 1138, it was rebuilt. The abbey church dates from the 14th century (with some remains of the earlier church), with a bell tower built in 1483 for Abbot Bertrand de Chamborand. A number of abbey buildings remain: the abbey church (which became the Saint-Paxent parish church in 1736), the Saint-Loup chapel (also known as the Abbot's chapel), the conventual building which includes the chapter house, and a number of isolated constructions incorporated into more recent ensembles (cellars, surrounding towers, entrance gate, etc.). What remains of the 12th-century church's transept can still be seen on the towers. The bell tower (15th-16th century) occupies part of the crossing. The transept arch corresponds to the early 13th-century main building separating the two cloisters. The bays containing the sacristy and staircase were demolished at the end of the 19th century. The first surviving bay probably housed the treasury and relics. Entrance was via the sacristy or the staircase. It opened onto the large cloister. This was followed by the chapter house, covered by six ribbed vaults falling in the center on two circular columns. One door gave access to the smaller cloister, and another to the larger one. The window infills date back to the early 13th century. The chapter house is followed by a transverse, barrel-vaulted bay that linked the two cloisters. After this passage, there is a bay covered by two ribbed vaults, perhaps used as a monks' parlour or store. This small room must have been followed by a larger room, probably used as a boiler room. At this point, the south gallery of the cloister rests on a building that is set back at right-angles. The second floor of this building, between two cloisters, contained the dormitory covered by a pointed-arch frame formed by trussed rafters. Near the sacristy, a large staircase gave access to this dormitory. In the 15th century, a spiral staircase must have replaced the original one, which was demolished in the 17th century to make way for a large landing staircase."

Source : (visit link)

Wikipedia Url: [Web Link]

Visit Instructions:
To post a visit log to this waymark you need to visit and write about the actual physical location. Any pictures you take at the location would be great, as well.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   04/27/2024 Blanko36 visited it