L'Arche du Chateau de Dinan, Crozon, Bretagne - France
Posted by: GwenanDu
N 48° 14.092 W 004° 34.258
30U E 383348 N 5343597
Le château de la pointe de Dinan, sous ses allures de pont-levis minéral est en réalité une arche naturelle / The Château de la Pointe de Dinan, under its appearance of a mineral drawbridge, is in reality a natural arch
Waymark Code: WM19Q9Y
Location: Bretagne, France
Date Posted: 03/31/2024
Views: 0
"Vous serez surpris par le château de la pointe de Dinan, qui, sous ses allures de pont-levis minéral est en réalité une arche de grès armoricain de plus de 12 mètres de haut, formée sous l’effet de l’érosion marine." (
visit link)
"Une forteresse de pierre
Sculpté par les vents marins et les attaques des vagues, l’îlot rocheux de la pointe de Dinan évoque la silhouette d’un château, à ne pas confondre avec le "vrai" donjon du moyen âge situé à Dinan. Une arche reliant l’îlot à la terre ferme ressemble à un pont médiéval. On peut accéder, avec un peu d’escalade, au château, en descendant vers une petite plage avant de remonter sur le pont et l’îlot. En se rendant à la pointe de la forteresse de pierre, un magnifique panorama s’offre aux visiteurs, sur l’anse de Dinan, et plus au loin sur la pointe de Pen-Hir connue pour les Tas de pois." (
visit link)
*****************************
(EN) "You will be surprised by the castle at Pointe de Dinan, which, beneath its appearance of a mineral drawbridge, is in reality an Armorican sandstone arch more than 12 meters high, formed under the effect of marine erosion. " (
visit link)
"A stone fortress
Sculpted by the sea winds and the attacks of the waves, the rocky islet of the tip of Dinan evokes the silhouette of a castle, not to be confused with the “real” medieval dungeon located in Dinan. An arch connecting the islet to the mainland resembles a medieval bridge. You can access the castle, with a little climbing, by going down to a small beach before going back up to the bridge and the islet. By going to the tip of the stone fortress, a magnificent panorama is offered to visitors, over the cove of Dinan, and further away on the tip of Pen-Hir known for the Tas de pois." (
visit link)