"Ejemplo de arquitectura románica del este de Liguria del siglo XIII, se desconoce la fecha de inicio de su construcción. Ciertamente la iglesia es mencionada varias veces en documentos del siglo XIII, entre ellos uno fechado en 1222, año del hipotético inicio de las obras de construcción del templo religioso. Quizás ya en 1230 la iglesia podría considerarse terminada, o al menos parcialmente terminada, ya que fue elegida como lugar de la histórica reunión, ante notario, entre los señores Da Passano, señores feudales de al pueblo, y a los ciudadanos de Levanto por respetar los acuerdos estipulados en 1229 que, entre otras cosas, llevaron a la dedicación de la ciudad a la República de Génova .
Sin embargo, es seguro, por las referencias en la fachada y en el primer pilar de la derecha, que la iglesia fue consagrada el 20 de mayo de 1463 tras las nuevas intervenciones de ampliación que a partir de 1450, con el colapso de la dos lados laterales, conducían a la estructura interna de cinco naves (anteriormente eran tres y salpicadas por cuatro columnas) con capillas laterales interconectadas. Las esbeltas columnas de la nave central retoman el motivo decorativo con bandas alternas ya presentes en la fachada.
Se implementaron más cambios internos entre 1584 y 1585 con el alargamiento del presbiterio y la remodelación del ábside circular para dejar espacio al coro de madera según lo establecido en el Concilio de Trento .
La fachada está cubierta con un revestimiento de mármol con bandas alternas de mármol blanco de Carrara y serpentinita verde , motivo decorativo típico de la arquitectura gótica genovesa. La parte superior remata con arcos colgantes rematados en cabezas apotropaicas. Además del notable rosetón de mármol , la fachada y el interior también fueron el centro de las restauraciones, supervisadas por el arquitecto Alfredo d'Andrade , que se llevaron a cabo entre finales del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX. . El arquitecto, famoso por otras recuperaciones arquitectónicas encargadas en Génova y Liguria , intentó restaurar toda la estructura de la iglesia a lo que creía que era su aspecto en la época medieval."
(
visit link)
"An example of Romanesque architecture from eastern Liguria from the 13th century, the date of the start of its construction is unknown. Certainly the church is mentioned several times in documents from the 13th century, including one dated 1222, the year of the hypothetical start of the works of construction of the religious temple. Perhaps already in 1230 the church could be considered finished, or at least partially finished, since it was chosen as the place of the historic meeting, before a notary, between the Da Passano lords, feudal lords of the town, and the citizens of Levanto for respecting the agreements stipulated in 1229 which, among other things, led to the dedication of the city to the Republic of Genoa.
However, it is certain, from the references on the façade and in the first pillar on the right, that the church was consecrated on May 20, 1463 after new expansion interventions that from 1450, with the collapse of the two lateral sides, led to the internal structure of five naves (previously there were three and punctuated by four columns) with interconnected side chapels. The slender columns of the central nave take up the decorative motif with alternating bands already present on the façade.
Further internal changes were implemented between 1584 and 1585 with the lengthening of the chancel and the remodeling of the circular apse to make room for the wooden choir as established at the Council of Trent.
The façade is covered with a marble cladding with alternating bands of white Carrara marble and green serpentinite, a decorative motif typical of Genoese Gothic architecture. The upper part ends with hanging arches topped with apotropaic heads. In addition to the notable marble rose window, the façade and interior were also the focus of restorations, supervised by architect Alfredo d'Andrade, which took place between the end of the 19th century and the first decades of the 20th century. . The architect, famous for other architectural recoveries commissioned in Genoa and Liguria, attempted to restore the entire structure of the church to what he believed to be its appearance in medieval times."
(
visit link)