"Es un escudo de forma oval cortado con su campo superior de azur (azul), y el inferior de plata (blanco) con dos antebrazos humanos estrechados que representan la unión de las Provincias, el gorro de gules (frigio) es el símbolo de la libertad que sostenido por la pica (lanza corta) identificado con la defensa. El sol naciente anuncia una nueva Nación, rodeado de los laureles del triunfo. La cinta con los colores patrios hace alusión a la Nacionalidad Argentina.
En cuanto a su simbolismo, se considera que los antebrazos humanos que estrechan sus diestras en el cuartel inferior, representan la unión de los pueblos de las Provincias Unidas del Río de la Plata.
El gorro de gules -comúnmente denominado frigio- es un antiguo símbolo de libertad y la pica (lanza corta) evidencia el propósito de sostenerla, de ser necesario, con las armas.
El sol incaico en su posición de naciente anuncia al mundo la aparición de una nueva Nación. Los laureles son símbolo heráldico de victoria y triunfo, y evidencian las glorias ya adquiridas en los campos de batalla.
En cuanto a la cinta en forma de moño con los colores azur, plata (blanco) y azur, similares a los de los dos cuarteles de la elipse, es alusiva a la nacionalidad argentina."
(
visit link)
"It is an oval-shaped shield cut with its upper field of azure (blue), and the lower one of silver (white) with two narrowed human forearms that represent the union of the Provinces, the gules (Phrygian) cap is the symbol of the freedom held by the pike (short spear) identified with the defense. The rising sun announces a new Nation, surrounded by the laurels of triumph. The ribbon with the national colors alludes to the Argentine Nationality.
Regarding its symbolism, it is considered that the human forearms that clasp their right hands in the lower quarter represent the union of the peoples of the United Provinces of the Río de la Plata.
The gules cap - commonly called Phrygian - is an ancient symbol of freedom and the pike (short spear) evidences the purpose of supporting it, if necessary, with weapons.
The Inca sun in its rising position announces to the world the appearance of a new Nation. Laurels are a heraldic symbol of victory and triumph, and demonstrate the glories already acquired on the battlefields.
As for the ribbon in the shape of a bow with the colors azure, silver (white) and azure, similar to those of the two quarters of the ellipse, it is allusive to the Argentine nationality."
(
visit link)