"La primitiva ermita de Clarines, al igual que la gran mayoría de los santuarios rurales de la provincia de Huelva, se edificó en la Baja Edad Media, coincidiendo con la leyenda de aparición de la Virgen a comienzos del siglo XIV.
Debió de tratarse de una sencilla ermita rural, de una sola nave, edificada sobre los restos de un antiguo castillo existente en el lugar.
En el año 1739 se le añade el camarín de la Virgen, situado tras el presbiterio, así como un retablo de madera dorada, que servía de marco al mismo (1735). En esa misma centuria, el siglo XVIII, se le añade una nueva dependencia, una capilla dedicada al culto de San Benito, así como un pórtico de acceso. El santuario conservó esta estructura hasta el primer tercio del siglo XIX, cuando la guerra de independencia y los procesos desamortizadores, determinaron su abandono y posterior uso como lazareto.
A finales del siglo XIX y comienzos del XX, la ermita y el culto a Nuestra Señora de los Clarines van a vivir un nuevo período de auge, etapa que permitió la recuperación de la vieja ermita, a la que se añadieron una serie de dependencias exteriores en su fachada oeste, conocidas popularmente como celdas.
En el año 1957 se edifica un nuevo camarín en su fachada norte, dedicado al culto de Ntro. Padre Jesús de la Amargura, conocido popularmente como el Señor de Clarines. 1969 va a marcar el inicio de un cambio sustancial en la estructura del santuario. A finales de febrero de ese año un terremoto deterioró la ermita, de tal forma que al año siguiente se emprenden obras de reconstrucción. Fruto de las mismas la ermita pierde su estructura tradicional, a excepción de los camarines de la Virgen y del Señor. Con posterioridad, en 1980, 1990 y 2003, se han realizado nuevas obras en la ermita que le han otorgado su aspecto actual.
La actual edificación es de una sola nave, con cubierta a dos aguas con madera, que descansa sobre tres arcos carpaneles, los cuales dividen en cuatro tramos a la nave. La capilla mayor, de planta cuadrada, posee bóveda de media naranja sobre pechinas, con florón en la clave. A la capilla mayor se abre el camarín de la Virgen con arco de medio punto. El interior del camarín tiene planta cuadrada, cubierta con bóveda octogonal sobre trompas de aristas.
En la misma se venera la imagen de Ntra. Sra. de Clarines, patrona de Beas, tallada en 1937 por D. Antonio Castillo Lastrucci, en torno a la cual se celebra anualmente la Romería de Clarines, durante los días 14, 15 y 16 de agosto.
La ermita está edificada sobre los restos del antiguo Castillo de Clarines, una fortaleza que dominaba la pequeña colina sobre la que se asienta la ermita, y desde la cual se otea perfectamente el curso bajo del río Tinto. De esa fortaleza apenas quedan restos visibles, solo algunos sillares y otros elementos constructivos que sirvieron de base y cimentación para la ermita y que se pueden contemplar en los contrafuertes exteriores que sostienen las bóvedas del presbiterio y camarín de la Virgen."
(
visit link)
"The primitive hermitage of Clarines, like the vast majority of rural sanctuaries in the province of Huelva, was built in the Late Middle Ages, coinciding with the legend of the appearance of the Virgin at the beginning of the 14th century.
It must have been a simple rural hermitage, with a single nave, built on the remains of an old castle existing on the site.
In 1739, the Virgin's dressing room was added, located behind the presbytery, as well as a gilded wood altarpiece, which served as its frame (1735). In that same century, the 18th century, a new building was added, a chapel dedicated to the cult of Saint Benedict, as well as an access portico. The sanctuary preserved this structure until the first third of the 19th century, when the war of independence and the disentailment processes determined its abandonment and subsequent use as a lazaret.
At the end of the 19th century and the beginning of the 20th century, the hermitage and the cult of Our Lady of the Clarines experienced a new period of prosperity, a stage that allowed the recovery of the old hermitage, to which a series of exterior rooms were added. on its west façade, popularly known as cells.
In 1957, a new dressing room was built on its northern façade, dedicated to the cult of Our Lady. Father Jesús de la Amargura, popularly known as the Lord of Clarines. 1969 will mark the beginning of a substantial change in the structure of the sanctuary. At the end of February of that year, an earthquake damaged the hermitage, so that reconstruction work was undertaken the following year. As a result of these, the hermitage loses its traditional structure, with the exception of the chapels of the Virgin and the Lord. Subsequently, in 1980, 1990 and 2003, new works were carried out in the hermitage that gave it its current appearance.
The current building has a single nave, with a gabled wooden roof, which rests on three carpanel arches, which divide the nave into four sections. The main chapel, with a square floor plan, has a half-orange vault on pendentives, with a rosette in the keystone. The Virgin's dressing room with a semicircular arch opens to the main chapel. The interior of the dressing room has a square floor plan, covered with an octagonal vault on groined squinches.
The image of Our Lady of Clarines, patron saint of Beas, carved in 1937 by Mr. Antonio Castillo Lastrucci, is venerated there, around which the Clarines Pilgrimage is celebrated annually, during the 14th, 15th and 16th. of August.
The hermitage is built on the remains of the old Clarines Castle, a fortress that dominated the small hill on which the hermitage sits, and from which the lower course of the Tinto River can be perfectly seen. There are hardly any visible remains of that fortress, only some ashlars and other construction elements that served as the base and foundation for the hermitage and that can be seen in the exterior buttresses that support the vaults of the presbytery and chapel of the Virgin."
(
visit link)