"En el cuerpo superior de la portada, en una artística hornacina, la bellísima imagen, a tamaño natural de la Virgen del Rosario, elegida como especial patrona por la Casa de Dos Aguas. A los pies de la Virgen dos matronas arrodilladas una de ellas con una cornucopia (el cuerno de Almatea) de la que se derraman frutos (alegoría de la Agricultura y la Prosperidad) y la otra con una vasija a sus pies de la que salen monedas (alegoría de la Justicia y la Magnanimidad). Flanquean a la Virgen del Rosario dos pares de sirenas aladas de pequeño tamaño. En toda la portada se desprende la desbordante voluptuosidad del estilo rococó. Por encima de la hornacina donde se encuentra la Virgen, vemos representado la imagen de un ángel con una trompeta, es "la Fama" trompetera que proclama la grandeza del marquesado de Dos Aguas, lleva además una corona de laurel. La Virgen del Rosario era obra en madera policromada de Ignacio Vergara pero ésta desapareció, la que ahora vemos es una copia en yeso realizada en 1866 por Francisco Molineli Cano (ca.1834-1905). La hornacina tiene una tapa que permite la ocultación de la imagen; cuando los marqueses se encontraban fuera de palacio la imagen de la Virgen se encontraba oculta y cuando si que lo estaban la imagen aparecía descubierta a la vista de la gente."
(
visit link)
"Nuestra Señora del Rosario o Virgen del Rosario es una advocación de María venerada por la Iglesia católica, que celebra el 7 de octubre la fiesta de la Bienaventurada Virgen María del Santísimo Rosario. Es Patrona de la Orden de Predicadores, de Colombia y de la Unidad Militar de Emergencias (UME) de España.
Según la historia, apareció en julio de 1200, a Domingo de Guzmán, en una capilla con un rosario en las manos, el cual le enseñó a rezar y le dijo que lo predicara entre los hombres. Además, le ofreció diferentes promesas referidas al rosario. El santo se lo enseñó a los soldados liderados por su amigo Simón IV de Montfort antes de la Batalla de Muret, cuya victoria se atribuyó a la Virgen María. Por ello, Montfort erigió la primera capilla dedicada a esta advocación."
(
visit link)
"In the upper body of the cover, in an artistic niche, the beautiful, life-size image of the Virgin of the Rosary, chosen as special patron saint by the Casa de Dos Aguas. At the feet of the Virgin, two matrons kneeling, one of them with a cornucopia (the horn of Almatea) from which fruits are spilled (allegory of Agriculture and Prosperity) and the other with a vessel at its feet from which coins come out (allegory of Justice and Magnanimity). the Virgin of the Rosary two pairs of small winged mermaids. The overflowing voluptuousness of the Rococo style is evident throughout the cover. Above the niche where the Virgin is located, we see the image of an angel with a trumpet represented, it is " The Fame" trumpeter that proclaims the greatness of the Marquisate of Dos Aguas, also wears a laurel wreath. The Virgin of the Rosary was a polychrome wood work by Ignacio Vergara but it disappeared, what we now see is a plaster copy made in 1866 by Francisco Molineli Cano (ca.1834-1905). The niche has a lid that allows the image to be hidden; "When the marquises were outside the palace, the image of the Virgin was hidden and when they were, the image was revealed to the people."
(
visit link)
"Our Lady of the Rosary or Virgin of the Rosary is an invocation of Mary venerated by the Catholic Church, which celebrates on October 7 the feast of the Blessed Virgin Mary of the Most Holy Rosary. She is Patroness of the Order of Preachers, of Colombia and of the Military Emergency Unit (UME) of Spain.
According to history, he appeared in July 1200, to Domingo de Guzmán, in a chapel with a rosary in his hands, which taught him how to pray and told him to preach it among men. In addition, he offered him different promises regarding the rosary. The saint taught it to the soldiers led by his friend Simon IV de Montfort before the Battle of Muret, whose victory was attributed to the Virgin Mary. For this reason, Montfort erected the first chapel dedicated to this devotion."
(
visit link)