Platja de Ponent - Salou, España - Beaches on Waymarking.com

"More than a kilometer long, it is bordered by the Salou maritime promenade. This fine sand beach has a very slight slope into the sea. It also has all types of services.

Separated from Llevant beach by the marina, Ponent beach is the second most important beach in Salou. More than a kilometer long, it adjoins the neighboring town of Cambrils on the south side.

Surrounded by Passeig Marítim de Miramar, Ponent beach, with fine sand, has a gentle slope, allowing children to swim in complete safety. Shallow and crystal clear waters, this beach is quiet and particularly frequented by local residents.

The visitor will be delighted by the multitude of services, showers, a ramp facilitating access for people with reduced mobility, first aid stations, a playground and even areas reserved for the practice of water sports. A wide range of evening entertainment is also offered. Several bars and nightclubs liven up the atmosphere, the area presenting no danger, day or night.

For the record, this beach, the playa de Les Dones, was reserved for women at the time when mixed swimming was not yet authorized. It was also called Barenys beach."

Sources : The Beach

" Con más de un kilómetro de longitud, está bordeado por el paseo marítimo de Salou. Esta playa de arena fina tiene muy ligera pendiente hacia el mar y además cuenta con todo tipo de servicios.

Separada de la playa de Llevant por el puerto deportivo, la playa de Ponent es la segunda playa más importante de Salou. De más de un kilómetro de longitud, linda por el lado sur con la vecina localidad de Cambrils.

Rodeada por el Passeig Marítim de Miramar, la playa de Ponent, de arena fina, tiene una ligera pendiente, lo que permite a los niños bañarse con total seguridad. De aguas poco profundas y cristalinas, esta playa es tranquila y especialmente frecuentada por los residentes locales.

El visitante quedará encantado con multitud de servicios, duchas, rampa para facilitar el acceso a personas con movilidad reducida, puestos de primeros auxilios, parque infantil e incluso zonas reservadas para la práctica de deportes acuáticos. También se ofrece una amplia gama de entretenimiento nocturno. Varios bares y discotecas animan el ambiente, ya que la zona no presenta ningún peligro, ni de día ni de noche.

Que conste que esta playa, la playa de Les Dones, estaba reservada a las mujeres en la época en que aún no estaba autorizada la natación mixta. También se la llamó playa de Barenys."

Sources : El Platja

" Longue de plus d'un kilomètre, elle est bordée de la promenade maritime de Salou. Cette plage de sable fin jouit d'une très faible inclinaison dans la mer. Elle dispose, en outre, de tous types de services.

Séparée de la plage de Llevant par le port de plaisance, celle de Ponent est la seconde plage la plus importante de Salou. Longue de plus d'un kilomètre, elle jouxte la ville voisine de Cambrils côté sud.

Ceinturée du Passeig Marítim de Miramar, la plage de Ponent, de sable fin, a une faible déclivité, permettant aux enfants de se baigner en toute sécurité. Des eaux peu profondes et cristallines, cette plage est tranquille et particulièrement fréquentée par les habitants de la localité.

Le visiteur sera comblé par la multitude de services, des douches, une rampe facilitant l'accès aux personnes à mobilité réduite, des postes de secours, une aire de jeux ou encore des espaces réservés à la pratique de sports nautiques. Un large éventail de loisirs nocturnes est également proposé. Plusieurs bars et discothèques animent l'ambiance, le quartier ne présentant aucun danger, de jour comme de nuit.

Pour la petite histoire, cette plage, la playa de Les Dones, était réservée aux femmes à l'époque où les baignades mixtes n'étaient pas encore autorisées. Elle portait également le nom de plage de Barenys."

Sources : La Plage