"La iglesia de San Martín Obispo y San Antonio Abad, sita en la calle san Vicente 11 Mártir de la ciudad de Valencia (España), fue construida en el siglo xiv contando con reformas de los siglos posteriores XV, XVI y XVII siendo sus estilos gótico valenciano y barroco, remontándose su antigüedad a la época de la conquista de la ciudad de Valencia por las tropas de Jaime I, el Conquistador.
El culto que, desde el siglo xiv, se profesaba en esta iglesia a San Antonio Abad, hizo surgir la falsa creencia de que la parroquia había sido consagrada primitivamente bajo la advocación de este Santo, adoptando posteriormente la de San Martín.
En la documentación existente sobre la parroquia es frecuente encontrar a la iglesia a partir de la segunda mitad del siglo xvii, mencionada bajo los dos titulares, aunque no sería hasta el año 1902, cuando el templo fue definitivamente consagrado con la advocación completa de San Martín obispo y San Antonio Abad.
Su fábrica actual, con ampliaciones y reconstrucciones posteriores, corresponde a las obras de 1372 a 1401, en las que se aprovechó para la ampliación del templo el espacio ocupado por un antiguo azucaque, otorgado graciosamente a la parroquia por el Consejo general de la ciudad en 1372.
La construcción gótica presenta un tipo de planta longitudinal, de una sola nave, sin crucero, con la particularidad de su irregularidad, en forma trapezoidal, pues sólo el muro del Evangelio es paralelo al eje del templo, estando en ángulo el occidental y meridional que se adaptan al trazado de las calles que las bordean, especialmente al oeste, la calle de San Vicente, cuya antigüedad excede a la de la iglesia, al tratarse de una antigua vía romana en el lado donde asoma el edificio parroquial.
El presbiterio se cubrió interiormente con una bóveda de horno, que arranca de un gran cornisamento en el que se incluye un friso renacentista decorado con mensulones foliados alternando con las cabezas de los Apóstoles, y que se acopla a la estructura poligonal de éste, decorando su intradós con casetones clásicos en los que se insertan relieves figurativos, y abriendo en lo alto una linterna, cual si de cúpula se tratara.
Durante los años de la renovación de la iglesia se dotó a todas las capillas laterales de una nueva cubrición totalmente falsa en forma de casquete más o menos ovoidal, según los casos, simulando cupulines, en cuyo intradós se abren pequeños lunetos que engloban círculos pintados figurando óculos."
(
visit link)
"The church of San Martín Obispo and San Antonio Abad, located on Calle San Vicente 11 Mártir in the city of Valencia (Spain), was built in the 14th century with reforms from the 15th, 16th and 17th centuries, their styles being Valencian Gothic and Baroque, its antiquity dating back to the time of the conquest of the city of Valencia by the troops of Jaime I, the Conqueror.
The cult that, since the fourteenth century, was professed in this church to San Antonio Abad, gave rise to the false belief that the parish had originally been consecrated under the dedication of this Saint, later adopting that of San Martín.
In the existing documentation on the parish, it is common to find the church from the second half of the 17th century, mentioned under the two titles, although it would not be until 1902, when the temple was definitively consecrated with the full invocation of San Martín. bishop and San Antonio Abad.
Its current factory, with later extensions and reconstructions, corresponds to the works from 1372 to 1401, in which the space occupied by an old sugar tree was used for the extension of the temple, graciously granted to the parish by the General Council of the city in 1372.
The Gothic construction presents a type of longitudinal plant, with a single nave, without a transept, with the particularity of its irregularity, in a trapezoidal shape, since only the Gospel wall is parallel to the axis of the temple, the western and southern angles being they adapt to the layout of the streets that border them, especially to the west, the street of San Vicente, whose age exceeds that of the church, as it is an old Roman road on the side where the parish building appears.
The presbytery was covered internally with an oven vault, which starts from a large cornice that includes a Renaissance frieze decorated with foliated corbels alternating with the heads of the Apostles, and which is coupled to its polygonal structure, decorating its intrados with classic coffers in which figurative reliefs are inserted, and opening a lantern at the top, as if it were a dome.
During the years of the church's renovation, all the side chapels were provided with a new, totally false covering in the shape of a more or less ovoid cap, depending on the case, simulating cupulines, in whose intrados small lunettes open that encompass painted circles depicting oculi."
(
visit link)