"El campanario está situado en la parte trasera del templo. Es de planta cuadrada y tiene tres cuerpos, todos ellos construidos con carreos de piedra. El primero de ellos se levanta sobre un basamento y se divide en dos tramos separados por unas molduras. El segundo cuerpo presenta una cornisa en la parte inferior y otra en la superior, así como cuatro ventanas con arcos de medio punto. En el exterior sólo hay unas molduras situadas en los muros. El tercer cuerpo es similar al segundo y tiene unos arcos en diagonal de ladrillo, añadidos posteriormente y un remate con pináculos. La torre dispone de una escalera interior que llega hasta la sala de las campanas.
El templo tiene la condición de Bien de Relevancia Local.
Estado original Antes de 1936 parece que el conjunto estaba formado por tres campanas. Hasta la mecanización de los años 80 las dos fundiciones en los años 40 del siglo XX tenían cerdas de madera, hechas al mismo tiempo que se fundieron. Es posible que dispusieran de largas cuerdas unidas a los badajos para repicarlas desde los pies del campanario.
El estado de conservación del campanario es bueno. Las dos campanas están instaladas en el segundo cuerpo de la torre con cerdas de hierro de la fundición Manclús mecanizadas con motor de vuelo continuo y electromazo. Tienen badajos atados y reforzados con cable de seguridad.Tiene un conjunto de dos campanas de los talleres de Juan Bautista Roses de Atzeneta de Albaida. La menor es de 1939 y lleva los nombres de los padrinos (Maria Dolors Joaquima), la mayor es de 1940 y está dedicada a la Virgen de la Paz.
Toques tradicionales de campanas Las campanas seguramente se repicaban manualmente desde los pies del campanario por medio de largas cuerdas unidas a los badajos y se volteaban desde la sala de las campanas.
Toques actuales de campanas, las campanas se voltean y repican automáticamente.
El campanario se construyó entre los siglos XVII y XVIII. De las antiguas campanas no se conserva ninguna y parece que el juego estaba formado por tres bronces. Las actuales fueron adquiridas en 1939 (la pequeña) y 1940 (la mayor) en la fundición de Juan Bautista Roses de Atzeneta de Albaida. Durante la década de los años 80 o 90 la fundición de Salvador Manclús las mecanizó. Las cerdas de madera de todas las campanas por otras de hierro y las dotaron con motores de vuelo continuo y martillos eléctricos."
(
visit link)
"The bell tower is located at the rear of the temple. It is square in plan and has three bodies, all of them built with stone carriages. The first of them stands on a plinth and is divided into two sections separated by moldings. The The second body has a cornice at the bottom and another at the top, as well as four windows with semicircular arches.On the outside there are only a few moldings located on the walls.The third body is similar to the second and has diagonal arches of brick, added later and a finial with pinnacles.The tower has an internal staircase that reaches the room of the bells.
The temple has the status of Asset of Local Relevance.
Original state Before 1936 it seems that the set consisted of three bells. Until the mechanization of the 1980s, the two foundries in the 1940s had wooden bristles, made at the same time they were cast. It is possible that they had long ropes attached to the clappers to ring them from the foot of the bell tower.
The state of conservation of the bell tower is good. The two bells are installed in the second body of the tower with iron bristles from the Manclús foundry, mechanized with a continuous flight motor and an electromallet. They have clappers tied and reinforced with a safety cable. It has a set of two bells from the workshops of Juan Bautista Roses de Atzeneta de Albaida. The smallest is from 1939 and bears the names of the godparents (Maria Dolors Joaquima), the largest is from 1940 and is dedicated to the Virgin of Peace.
Traditional ringing of bells The bells were probably rung manually from the foot of the bell tower by means of long ropes attached to the clappers and turned from the bell room.
Current chimes of bells, bells flip and chime automatically.
The bell tower was built between the 17th and 18th centuries. None of the old bells have survived and it seems that the set consisted of three bronzes. The current ones were acquired in 1939 (the smaller one) and 1940 (the larger one) at the Juan Bautista Roses foundry in Atzeneta de Albaida. During the 1980s or 1990s, the Salvador Manclús foundry mechanized them. The wooden bristles of all the bells for others of iron and equipped them with continuous flight motors and electric hammers."
(
visit link)