Huis De Valk - Furnes, West-Vlaanderen - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

Beschrijving

Eertijds zogenaamd "De Valk" zie topstuk, heden zogenaamd "Belfort" volgens opschrift. Diephuis van vier traveeën en twee bouwlagen onder zadeldak (Vlaamse pannen), van 1624 volgens jaartal uitgesneden in baksteenvulling van boogvelden van geveltopvensters. Herstellingswerken circa 1906 onder meer vernieuwing van stenen kruis- en bolkozijnen. Bewaarde tekening van gevelopstand van 1917. Onderkelderde baksteenbouw; rechthoekige kelderopening met negblokken, luiken en buitentrap; kleinere kelderopening in tudorboogomlijsting links. Laat-gotische trapgevel gemarkeerd door een verankerd skelet van zogenaamde Brugse traveeën met traceerwerk in boogvelden en overkragende korfboogjes op borstwering; illustreert de nawerking van de laat-gotische vormentaal onder Brugse invloed, ondanks het lokale bestaan van oudere en gelijktijdige renaissance-architectuur. Geveltop met vier steigergaten. Vernieuwde stenen kruis- en bolkozijnen; glas in lood (20ste eeuw). Achtergevel met recente uitbouwen. Aangepast interieur.

Description

Anciennement appelé 'De Valk', voir chef d'oeuvre, aujourd'hui dit 'Belfort' d'après l'inscription. Diephuis de quatre travées et de deux étages sous toit à pignon (tuiles flamandes), de 1624 selon l'année taillé dans la brique remplissage de champs cintré de fenêtres à pignon. Travaux de réparation vers 1906, y compris la rénovation de la croix de pierre et des cadres de fenêtres sphériques. Dessin d'élévation conservé de 1917. Construction en brique du sous-sol; cave rectangulaire ouvrant avec blocs neg, volets et escalier extérieur; ouverture de cave plus petite dans le cadre en arc Tudor à gauche. Pignon à gradins de style gothique tardif marqué par un squelette ancré de baies dites de Bruges avec des entrelacs dans des champs arqués et des arcs en panier en surplomb sur le parapet ; illustre les séquelles du langage formel du gothique tardif sous l'influence brugeoise, malgré l'existence locale d'une architecture Renaissance plus ancienne et contemporaine. Gable top avec quatre trous d'échafaudage. Croix de pierre renouvelée et cadres de fenêtres sphériques ; vitrail (XXe siècle). Façade arrière avec ajouts récents. Intérieur personnalisé.

Description

Formerly called 'De Valk', see masterpiece, today called 'Belfort' according to the inscription. Diephuis of four bays and two floors under a gabled roof (Flemish tiles), from 1624 depending on the year cut in the brick filling of fields arched with gabled windows. Repair work around 1906, including renovation of the stone cross and spherical window frames. Elevation drawing preserved from 1917. Brick construction of the basement; rectangular cellar opening with neg blocks, shutters and external staircase; Smaller cellar opening in Tudor arch frame at left. Late Gothic stepped gable marked by an anchored skeleton of so-called Bruges bays with tracery in arched fields and overhanging basket arches on the parapet; illustrates the aftermath of the Late Gothic formal language under the influence of Bruges, despite the local existence of earlier and contemporary Renaissance architecture. Gable top with four scaffold holes. Renewed stone crosses and spherical window frames; stained glass (20th century). Rear facade with recent additions. Custom interior.

inventaris

wikipedia