Landhuis en belfort - Furnes, West-Vlaanderen - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

Beschrijving

Heden gerechtshof. Architecturaal en historisch belangrijk ensemble op noordelijke marktzijde; vormt hoek met voormalige conciërgewoning of huidig Stadhuis op westelijke zijde. Achtergevels en Belfort zien uit op Sint-Walburgapark en Heldenplein.

Voormalig Landhuis met ingewerkte kapel, gebouwd in 1613-1621 op kosten van de kasselrij ter vervanging van het oude vervallen landhuis. Gevelrestauratie in 1873- 1879 onder leiding van architect J. Vinck (Veurne). Herstellingswerken na oorlogsschade onder leiding van architecten J. en L. Viérin (Brugge) in 1949-1952, met betrekking tot bedaking en schouwen.

Hoofdgebouw met voorgevel (zuiden) van negen traveeën en rechter zijgevel (oosten) van drie traveeën, respectievelijk uitziend op Grote Markt en Sint-Walburgastraat. Twee bouwlagen onder zadeldak (leien), afgewolfd rechts; middelste dakkapel gedateerd 1617. Gevelontwerp toegeschreven aan Sylvain Boullain.

Description

Cour actuelle. Ensemble d'importance architecturale et historique du côté nord du marché ; forme un angle avec l'ancienne maison de gardien ou l'actuel hôtel de ville à l'ouest. Les façades arrière et le beffroi donnent sur le parc Sint-Walburga et Heldenplein.

Ancienne bastide avec chapelle intégrée, construite en 1613-1621 aux frais de la châtellenie pour remplacer l'ancienne bastide délabrée. Restauration de la façade en 1873-1879 sous la direction de l'architecte J. Vinck (Veurnes). Travaux de réparation après dégâts de guerre, menés par les architectes J. et L. Viérin (Bruges) en 1949-1952, concernant les toitures et les cheminées.

Bâtiment principal avec façade avant (sud) de neuf travées et façade latérale droite (est) de trois travées, donnant respectivement sur Grote Markt et Sint-Walburgastraat. Deux étages sous toit à pignon (ardoises), wolfed à droite ; lucarne centrale datée de 1617. Dessin de façade attribué à Sylvain Boullain.

Description

current court. Set of architectural and historical significance on the north side of the market; forms an angle with the old gatehouse or the current town hall to the west. The rear facades and the belfry overlook the Sint-Walburga park and Heldenplein. p Old bastide with integrated chapel, built in 1613-1621 at the expense of the châtellenie to replace the old dilapidated bastide. Restoration of the facade in 1873-1879 under the direction of the architect J. Vinck (Veurnes). Repair work after war damage, carried out by architects J. and L. Viérin (Bruges) in 1949-1952, concerning roofs and chimneys. p Main building with front (south) façade of nine bays and right side (east) façade of three bays, facing Grote Markt and Sint-Walburgastraat respectively. Two-storey gabled roof (slates), wolfed to right; central dormer window dated 1617. Facade drawing attributed to Sylvain Boullain.

inventaris

wikipedia