"Originalmente concebida como una gran área comercial de planta semicircular, se construyó en paralelo al Foro de Trajano a principios del siglo ii, con el fin de consolidar el enorme desmonte efectuado en el Monte Quirinal para dar cabida a este último foro.
Este mercado está considerado por muchos como el primer centro comercial cubierto del mundo.
Fue construido entre los años 107 y 110 por Apolodoro de Damasco, uno de los grandes arquitectos de Roma, que sirvió al emperador Trajano y posteriormente trabajaría al servicio de Adriano.
El mercado estaba constituido por seis niveles: los tres inferiores estaban destinados a tiendas (en latín: tabernae) que comerciaban con aceite, vino, pescados y mariscos, frutas y verduras, y otros alimentos. El conjunto llegó a tener 150 tiendas. Los niveles superiores del mercado albergaban oficinas y una biblioteca.
Durante la Edad Media el complejo sufrió grandes transformaciones, añadiéndosele diversos pisos y elementos defensivos, como la Torre de las Milicias (en italiano: Torre delle Milizie), erigida en el año 1200. Posteriormente se construyó un convento, aunque fue demolido a principios del siglo xx con la intención de recuperar el aspecto del Mercado de Trajano integrado en el conjunto histórico de la ciudad de Roma."
(
visit link)
"Originally conceived as a large commercial area with a semicircular plan, it was built parallel to Trajan's Forum at the beginning of the 2nd century, in order to consolidate the enormous clearing carried out on the Quirinal Hill to accommodate the latter forum.
This market is considered by many to be the first indoor shopping center in the world.
It was built between the years 107 and 110 by Apollodorus of Damascus, one of the great architects of Rome, who served the Emperor Trajan and would later work for Hadrian.
The market was made up of six levels: the three lower ones were for shops (in Latin: tabernae) that traded oil, wine, fish and shellfish, fruits and vegetables, and other foods. The set came to have 150 stores. The upper levels of the market housed offices and a library.
During the Middle Ages, the complex underwent major transformations, adding various floors and defensive elements, such as the Tower of the Militias (in Italian: Torre delle Milizie), erected in the year 1200. A convent was later built, although it was demolished at the beginning of the twentieth century with the intention of recovering the appearance of Trajan's Market integrated into the historical complex of the city of Rome."
(
visit link)