ES: "En la plaza Maimónides, muy cerca del Hospital del Cardenal Salazar, se encuentra el Museo Taurino de Córdoba, emplazado en una antigua mansión señorial del siglo XVI. La fuerte tradición taurina cordobesa ha conseguido reunir parte del ingente patrimonio dedicado a los cinco califas del toreo, Lagartijo, Guerrita, Machaquito, Manolete y Manuel Benítez, El Cordobés.
El recorrido a través de material fotográfico, trajes de luces, antiguos carteles de feria, grabados, instrumentos de lidia, esculturas y pinturas, hace la historia del toreo más cercana al visitante.
Remodelado completamente en sus contenidos y rehabilitado en su integridad el histórico edificio que alberga, el Museo Taurino de Córdoba reabrió sus puertas al público el 1 de abril de 2014."
EN: "The Bullfighting Museum of Cordoba is situated in Plaza Maimonides, very close to the Cardinal Salazar Hospital, and occupies a former 16th century aristocratic mansion. The long tradition behind bullfighting in Cordoba has made it possible to collect all the relevant artefacts belonging to the five bullfighting ’Caliphs’: Lagartijo, Guerrita, Machaquito, Manolete and Manuel Benítez, El Cordobés.
The exhibition includes contemporary photographs, bullfighters’ suits, old posters for bullfights, recordings, bullfighting equipment, sculptures and paintings: all of which brings the fascinating world of bullfighting closer to the visitor. The museum has been rebuilt in March 2014.
(
visit link)