Sonnenuhr im Burggarten - Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern, Germany - Sundials on Waymarking.com

DE: Im Burggarten des Schweriner Schlosses befindet sich zwischen den beiden Victoria-Statuen über der Orangerie eine Sonnenuhr mit multiplen Anzeigen in Form eines Prismas aus Sandstein, so dass aus allen Richtungen die Uhrzeit bei Sonnenschein abgelesen werden kann. Je nach Winkel des Prismas zur Sonne ändert sich die Skalierung, so dass man hier verschiedene Ablesemechanismen vorfindet. Auf der oberen waggrechten Fläche wurde die Silhouette eines thronenden Jupiters angebracht. Geschaffen wurde die ursprüngliche Sonnenuhr um 1844, diese wurde aber 2001 durch eine exakte Kopie ersetzt.

Quelle: Schild neben der Sonnenuhr

EN: In the castle garden of Schwerin Castle between the two statues of Victoria above the orangery there is a sundial with multiple displays in the form of a sandstone prism, so that the time can be read from all directions when the sun is shining. Depending on the angle of the prism to the sun, the scaling changes, so that different reading mechanisms can be found here. The silhouette of an enthroned Jupiter was attached to the upper horizontal surface. The original sundial was created around 1844, but was replaced by an exact copy in 2001.

Reference: Sign next to the sundial