< DE >
Auf dem Turm der Freiwilligen Feuerwehr Farrach (Ortsteil der Stadt Zeltweg) befindet sich eine
Sirenenanlage. Die Anlage verfügt über 4 Lautsprecher, die in alle
Himmelsrichtungen ausgerichtet sind, um ein möglichst großes Gebiet akkustisch
zu erreichen.
Die Sirenen hört man österreichweit 1x jährlich und zwar beim Probealarm, jeweils am ersten Samstag im Oktober. Dabei wird 15 Sekunden lang ein Dauerton abgespielt.
Im Alarmfall gibt es 3 verschiedene Signale:
Warnung: Drei Minuten gleich bleibender Dauerton - Herannahende Gefahr!
Alarm: Eine Minute auf- und abschwellender Heulton - Gefahr!
Entwarnung: Eine Minute gleichbleibender Dauerton - Ende der Gefahr!
< EN >
There is a siren system on the tower of the Volunteer Fire Department in
Farrach (district of the city of Zeltweg). The system has 4 loudspeakers, which
are aligned in all cardinal directions in order to reach as large an area as
possible acoustically.
The sirens can be heard nationwide once a year, in the case of the practice alarm, on the first Saturday of October. A continuous tone is played for 15 seconds.
In the event of an alarm, there are 3 different signals:
Warning: Three minutes of constant continuous tone - Approaching danger!
Alarm: A minute of rising and decaying wailing sound - Danger!
All-clear: One minute of constant continuous tone - End of danger!