Zvonicka v Hrdlorezich - Bell Towers on Waymarking.com

Zvonicka pochází podle místní tradice z roku 1701 a stávala na puvodní návsi v Hrdlorezích. Patrne proto se tomu místu dodne ríká "ve vsi". Donedávna byla náves obklopena hospodárskými staveními.
Zvonicka byla prohlášena kulturní památkou. Stojí na válcovém zdeném podstavci na vrcholu trikrát odstupnovaném. Cást hranolu je rozdvojena pro uchycení vahadla zvonu. Zvonicku korunuje jehlanovitá šindelová stríška. Zvonicka po první svetové válce prošla dukladnou opravou - zchátralé drevené cásti byly nahrazeny novými.

Puvodní zvon:
Na vahadle byl zavešen zvon s figurálním reliéfem z pocátku 18. století. Na jedné strane nesl už necitelný nípis a na druhé Panny Marie s Ježíškem. Zdejší usedlíci mají dosud v živé pameti, že jeho zvuk oznamoval úmrtí nekterého z hrdložerzských obcanu. Zvon prežil nekolik válek, které rekvírovaly cokoli kovového pro vojenské úcely. Podlehl teprve nájezdu sberacu kovového šrotu, kterí jej pred lety ukradli.
Soucasný zvon je poude kopie a funguje jako dekorace.


EN (Google Translator)
According to local tradition, the belfry dates back to 1701 and stood on the original village in Hrdlorez. That's probably why the place is called "in the village" to this day. Until recently, the semi-trailer was surrounded by outbuildings.
The bell tower was declared a cultural monument. It stands on a cylindrical masonry plinth topped with three tiers. Part of the prism is bifurcated to hold the bell rocker. The belfry is crowned by a conical shingle roof. After the First World War, the belfry underwent a thorough repair - dilapidated wooden parts were replaced with new ones.

Original bell:
A bell with a figural relief from the beginning of the 18th century was hung on the rocker. On one side he carried an illegible writing and on the other the Virgin Mary with Jesus. The local residents still have a vivid memory that its sound announced the death of one of the citizens of Hrodložerz. The bell survived several wars that requisitioned anything metal for military purposes. It only succumbed to a raid by scrap metal collectors who stole it years ago.
The current bell is just a copy and works as a decoration.

Address of Tower: Hrdlořezská Prague, Prague Czechia 19000 Still Operational: no Number of bells in tower?: 1 Rate tower: Relevant website?: Not listed Tours or visits allowed in tower?: Not listed

Visit Instructions:
Please post an original picture of the tower taken while you were there. Please also record how you came to be at this tower and any other interesting information you learned about it while there.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.