Dos imponentes columnas de color blanco robustas como las de Hércules, adornadas con el escudo de los Reyes Católicos sostienen firme esta bella escultura en homenaje al santoñés Juan de la Cosa. El hueco que forman viene a simbolizar la puera hacia el fin del mundo, ya que en el momento de hacer el viaje, no se tenía por seguro el éxito. El cartógrafo cántabro, tiene su busto a los pies de la estatua. Tuvo el honor de acompañar a Colón hacia el nuevo mundo, pilotando una de sus ilustres carabelas, la Santa María. La nao está representada en la parte más alta del monumento, situado en pleno Paseo Marítimo, en lo que supone todo un guiño a este marinero universal.
Autor: A. Hernández Morales
Las columnas de Hércules apoyadas sobre un bloque con la nao Santa María
Busto de Juan de la Cosa
Obra de A. Hernández Morales del año 1949.
Sobre dos columnas dóricas que representan a las de Hércules, se apoya un bloque con la nao Santa María, propiedad del cartógrafo y piloto santoñés Juan de la Cosa, autor del primer mapa mundi en 1500 y codescubridor de América junto a Colón.
A pie del monumento hay un busto de dicho navegante, y dos placas, obra de J. M. Porta de la Lama.
Two imposing white columns, robust like those of Hercules, adorned with the coat of arms of the Catholic Monarchs, hold up this beautiful sculpture in homage to Juan de la Cosa from Santoñe. The hole they form comes to symbolize the door to the end of the world, since at the time of making the trip, success was not taken for granted. The Cantabrian cartographer has his bust at the foot of the statue. He had the honor of accompanying Columbus to the new world, piloting one of his illustrious caravels, the Santa María. The ship is represented in the highest part of the monument, located on the Paseo Marítimo, in what is a nod to this universal sailor.
Author: A. Hernandez Morales
The Pillars of Hercules resting on a block with the ship Santa María
Bust of Juan de la Cosa
Work of A. Hernández Morales from the year 1949.
On two Doric columns that represent those of Hercules, rests a block with the ship Santa María, property of the cartographer and pilot from Santoñe Juan de la Cosa, author of the first world map in 1500 and co-discoverer of America with Columbus.
At the foot of the monument there is a bust of said navigator, and two plaques, the work of J. M. Porta de la Lama.
(
visit link)
(
visit link)