Großer Tiergarten - Berlin, Germany - Wikipedia Entries on Waymarking.com

" The großer Tiergarten is a park in the center of Berlin (west of the Brandenburg Gate), located in the district to which it gave its name Berlin-Tiergarten in the borough of Mitte.

With its 210 hectares, its 3 kilometers long and 1 kilometer wide, it is the second green space in the city in area, after the Tempelhofer Feld, located on the site of the former Berlin-Tempelhof airport, and the third in Germany (in comparison, the English garden in Munich covers an area of 417 ha, the Bois de Vincennes and Bois de Boulogne in Paris cover 995 and 846 ha respectively, Central Park in New York 341 ha and Hyde Park in London 141 ha). It is the oldest park in the city.

Created in the 16th century, and despite the developments of the 19th century, it has retained its wild aspect, alternating lawns, small ponds and long wooded areas. It is crossed by several avenues, including one of the capital's most famous thoroughfares, which runs from east to west, Rue du 17 juin, halfway through which is the Großer Stern, with the column of the victoire.

The Tiergarten was originally a hunting reserve for the margraves and prince-electors of Brandenburg. In the 17th century, it stretched well beyond its current dimensions: it extended to the villages of Lietzow in the west, Wilmersdorf in the north, and Schöneberg in the south.

The Tiergarten has been a Love Parade hub since the fall of the Wall in the early 1990s, with 1.5 million electronic music revelers.

In 2008, the memorial to homosexuals persecuted during the Nazi period was inaugurated there."

Sources : The Park

" Le großer Tiergarten est un parc du centre de Berlin (à l'ouest de la porte de Brandebourg), situé dans le quartier auquel il a donné son nom Berlin-Tiergarten dans l’arrondissement de Mitte.

Avec ses 210 hectares, ses 3 kilomètres de long sur 1 kilomètre de large, c’est le deuxième espace vert de la ville en superficie, après le Tempelhofer Feld, situé à l'emplacement de l'ancien aéroport de Berlin-Tempelhof, et le troisième d’Allemagne (en comparaison, le jardin anglais de Munich couvre une superficie de 417 ha, les bois de Vincennes et bois de Boulogne à Paris couvrent respectivement 995 et 846 ha, Central Park à New York 341 ha et Hyde Park à Londres 141 ha). C'est le plus ancien parc de la ville.

Créé au XVIe siècle, et malgré les aménagements du XIXe siècle, il a conservé son aspect sauvage, alternant pelouses, petits étangs et longues zones boisées. Il est traversé par plusieurs avenues dont une des plus célèbres artères de la capitale qui le parcourt d'est en ouest, la rue du 17 juin à mi-parcours de laquelle se trouve la Großer Stern, avec en son centre, la colonne de la victoire.

Le Tiergarten était à l'origine une réserve de chasse des margraves, et princes-électeurs du Brandebourg. Au XVIIe siècle, celle-ci s'étirait bien au-delà de ses dimensions actuelles : elle s'étendait jusqu'aux villages de Lietzow à l'ouest, de Wilmersdorf au nord, et de Schöneberg au sud.

Le Tiergarten a été le point de ralliement des Love Parade depuis la chute du Mur au début des années 1990, avec 1,5 million de fêtards de la musique électronique.

En 2008, y a été inauguré le mémorial aux homosexuels persécutés pendant la période nazie. "

Sources : Le Parc

" Der Große Tiergarten ist eine Parkanlage im Zentrum Berlins (westlich des Brandenburger Tors) im namensgebenden Stadtteil Berlin-Tiergarten im Bezirk Mitte.

Mit seinen 210 Hektar, seinen 3 Kilometern Länge und 1 Kilometer Breite ist er nach dem Tempelhofer Feld auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Berlin-Tempelhof die zweite Grünfläche im Stadtgebiet und die dritte in Deutschland (in Zum Vergleich: Der Englische Garten in München umfasst eine Fläche von 417 ha, der Bois de Vincennes und der Bois de Boulogne in Paris 995 bzw. 846 ha, der Central Park in New York 341 ha und der Hyde Park in London 141 ha). Es ist der älteste Park der Stadt.

Im 16. Jahrhundert angelegt, hat er trotz der Entwicklungen im 19. Jahrhundert sein wildes Aussehen bewahrt, abwechselnd Rasen, kleine Teiche und lange Waldgebiete. Es wird von mehreren Alleen durchzogen, darunter eine der berühmtesten Durchgangsstraßen der Hauptstadt, die von Ost nach West verläuft, die Rue du 17 juin, auf deren Hälfte der Große Stern mit der Siegessäule steht.

Der Tiergarten war ursprünglich ein Jagdrevier der Markgrafen und Kurfürsten von Brandenburg. Im 17. Jahrhundert ging es weit über seine heutigen Ausmaße hinaus: Es erstreckte sich bis zu den Dörfern Lietzow im Westen, Wilmersdorf im Norden und Schöneberg im Süden.

Seit dem Mauerfall Anfang der 1990er Jahre ist der Tiergarten mit 1,5 Millionen Anhängern elektronischer Musik ein Treffpunkt der Loveparade.

2008 wurde dort das Mahnmal für die in der NS-Zeit verfolgten Homosexuellen eingeweiht."

Sources : Parkanlage