Asteroid (256) Walpurga - Statue der Walburga - Bornheim, NRW, Germany - Extraterrestrial Locations on Waymarking.com

DE: Die am südlichen Eingang der Pfarrkirche St. Walburga in Bornheims Stadtteil Walberberg aufgestellte Statue der heiligen Walburga ist etwa einen Meter hoch und in einen blauen Mantel mit goldener Bordüre gehüllt. Durch einen steineren Überbau ist sie partiell vor dem Regen geschützt. In der linken Hand trägt sie einen Reisestab, in der rechten ein (hier zugeklapptes Buch), auf dem ein Ölfläschchen steht. Das Buch steht für die Verbreitung des Wort Gottes und das Ölfläschchen geht auf eine Flüssigkeit zurück, die seit 1042 unter dem Reliquienschrein in Eichstätt austritt und seitdem als Heilmittel verwendet wird.

Die Umbenennung der Pfarrkirche und im späteren Verlauf der Geschichte auch des Ortes Berg in Walberberg (Mons Sanctae Walburgis) um 1118 geht auf die Übertragung von einzelnen Reliquien der heiligen Walburga an den Ort im Jahr 1069 durch Erzbischof Anno II. zurück. Die Reliquien, namentlich die Hirnschale und der Reisestab, befinden sich weiterhin im Besitz der Pfarrkirche.

Über den Asteroiden: Der Asteroid "(256) Walpurga" wurde am 3. April 1886 von Johann Palisa am Observatorium von Wien entdeckt. Der 63km durchmessende Asteroid gehört zu den äußeren Hauptgürtel-Asteroiden und bewegt sich mit mit einem Abstand von 2.78 und 3.21 astronomischen Einheiten um die Sonne. Die Umlaufzeit auf der 13.3° gegen die Ekliptik geneigten Bahn beträgt 5 Jahre und 72 Tage.

Über die Heilige: Walburga, auch als Walburg, Waltpurde, Walpurgis, Walpurga, Valborg bekannt, wurde um 710 im südenglischen Wessex als die (vermutliche) Tochter des westsächsischen christlichen Königs im angelsächsischen Reich Richard von Wessex geboren und wird von den meisten Quellen als eine Nichte des heiligen Bonifatius angesehen. Bereits mit zehn oder elf Jahren nahm man sie im Kloster auf, nach fast 26 Jahren ging sie nach Heidenheim und leitete dort ab 761 ein Doppelkloster. Ihr Sterbedatum wurde mit dem 25. Februar 779 im Kloster vermerkt, allerdings ist dieses umstritten, es wird daher auch das Jahr 780 als mögliches Todesdatum nicht ausgeschlossen. Walburga wird als Heilige gegen Krankheiten, Seuchen, Tollwut, Hungersnot und Missernte sowie als Patronin der Kranken und der Wöchnerinnen verehrt. Die Heiligsprechung von Walburga fand am Abend des 30. April zum 1. Mai im Jahr 870 durch Papst Hadrian II. statt.

EN: The statue of St. Walburga placed at the southern entrance of the parish church of St. Walburga in Bornheim's Walberberg district is about one meter high and wrapped in a blue coat with a golden border. It is partially protected from the rain by a stone superstructure. In her left hand she carries a traveling stick, in her right a book (here closed) with a small oil bottle on it. The book stands for the spread of the word of God and the oil bottle goes back to a liquid that has been leaking under the reliquary in Eichstätt since 1042 and has been used as a remedy ever since.

The renaming of the parish church and, later in history, of the place Berg in Walberberg (Mons Sanctae Walburgis) around 1118 goes back to the transfer of individual relics of St. Walburga to the place in 1069 by Archbishop Anno II. The relics, namely the skull and the traveling stick, are still in the possession of the parish church.

About the asteroid: The asteroid "(256) Walpurga" was discovered on April 3rd, 1886 by Johann Palisa at the Vienna Observatory. The 63km diameter asteroid belongs to the outer main belt asteroids and orbits the Sun at a distance of 2.78 and 3.21 astronomical units. The orbital period on the orbit inclined at 13.3° to the ecliptic is 5 years and 72 days.

About the saint: Walburga, also known as Walburg, Waltpurde, Walpurgis, Walpurga, Valborg, was born around 710 in Wessex, southern England, as the (presumed) daughter of the West Saxon Christian king in the Anglo-Saxon Empire Richard von Born in Wessex. She is considered by most sources to be a niece of St. Boniface. At the age of ten or eleven she was accepted into the monastery, after almost 26 years she went to Heidenheim and from 761 she headed a double monastery. Her date of death was noted in the monastery as February 25th, 779, but this is disputed, so the year 780 is not ruled out as a possible date of death. Walburga is revered as a saint against diseases, epidemics, rabies, famine and crop failures and as a patroness of the sick and those who have recently given birth. The canonization of Walburga took place on the evening of April 30th to May 1st, 870 by Pope Hadrian II.