DE: Das Grab des Schiffinspektors Leif J. Møller auf der süddänischen Insel Rømø wird von einem einfachen, leicht geneigten Sandstein abgedeckt. Auf dem etwa 10cm dicken, 80cm breiten und etwa 2m hohen Stein sind die Lebensdaten und weiterer Text durch Bronzebuchstaben angebracht, ebenfalls befindet sich ein kleines Bronzerelief von 20cm x 40cm, auf dem ein Seemann zu sehen ist, der eine Ankerkette begutachtet.
Laut den Daten auf dem Grabstein wurde Leif J. Møller am 4. Januar 1939 geboren, war seit 1980 mit seiner Frau Ulla verheiratet, hatte zwei Söhne und fünf Enkelkinder, verstorben ist er am 16. Juni 2020. Zusätzlich erinnert der Text am Fuße des Grabsteins an die Familienverbände Schmidt in Kongsmark und Møller in Kirkeby auf Rømø.
Über den Menschen Leif J. Møller ließ sich nicht viel herausfinden, lediglich einem im Jahr 1970 erschienenen kurzen Beitrag (Seite 50, Dänische Sprache) in der Mitgliederzeitschrift der Sundby Seglervereinigung nach war er auch begeisterter Strandsegler und half mit die Europameisterschaft im Jahr 1970 auf dem Strand von Rømø zu organisieren.
Besucht werden kann der Friedhof während der Öffnungszeiten der Kirche, üblicherweise von 8 Uhr bis 16 Uhr.
EN: The grave of ship inspector Leif J. Møller on the southern Danish island of Rømø is covered by a simple, slightly sloping sandstone. On the approximately 10cm thick, 80cm wide and approximately 2m high stone, the dates of life and other text are affixed in bronze letters, there is also a small bronze relief of 20cm x 40cm, on which a sailor can be seen examining an anchor chain.
According to the data on the tombstone, Leif J. Møller was born on January 4th, 1939, had been married to his wife Ulla since 1980, had two sons and five grandchildren, and died on June 16th, 2020. The text also reminds us at the foot of the tombstone to the family associations Schmidt in Kongsmark and Møller in Kirkeby on Rømø.
Not much could be found out about the life of Leif J. Møller, only a short mention in an article (page 50, Danish language) in the members' magazine of the Sundby Sailing Association. According to the article he was also an enthusiastic beach sailor and helped to organize the European championship in 1970 on the beach of Rømø.
The cemetery can be visited during the opening times of the church, usually from 8 a.m. to 4 p.m.