Église Saint-Rémy - Blagny, France - Roman Catholic Churches on Waymarking.com

"The first two thirds of the nave of the Saint-Rémy church were built in 1700 as indicated by the vintages brought to the western portal and in a cartouche on the arch located two thirds of the nave. The choir and the last third of the nave were built from 1730 according to the date which appears in the niche sink of the choir on the south side of the last third of the nave.

The alleu de Blagny which appears for the first time in the endowment charter of the Abbey of Orval of September 30, 1124, notified by Henri de Winchester, bishop of Verdun. In the 13th, its collator was the chapter of Yvois but the parish would have previously depended on the mense episcopal of Trier.

The church is located in the center of the village and faces northeast. It presents an elongated plan. The nave with a single aisle of two bays is followed by the choir of a bay with a flat apse. The sacristy leans against the south wall of the latter. The bell tower is encamped at the eastern ridge of the nave and is accessed by a spiral staircase which leads to the organ gallery then by a ladder. The building is built in limestone of different types with a chain of dimension stone of the Dom-le-Mesnil type.

The interior walls are plastered and the floor is paved with large tiles of black marble and limestone. The building has only one level pierced by large semi-circular bays. The interior volumes are covered by a barrel vault in a basket handle. All the roofs of the building are in slate. The sacristy, the nave and the choir are covered by a long-sloped roof (terminated by a half-rump on the choir) and the bell tower by a square spire."

Sources : The Church

" Les deux premiers tiers de la nef de l'église Saint-Rémy ont été construits en 1700 comme l'indique les millésimes portés au portail occidental et dans un cartouche sur l'arc situé aux deux tiers de la nef. Le chœur et le dernier tiers de la nef ont été édifiés à partir de 1730 d'après la date qui apparaît au lavabo en niche du chœur du côté sud du dernier tiers de la nef.

L'alleu de Blagny qui apparaît pour la première fois dans charte de dotation de l ´abbaye d ´Orval du 30 septembre 1124, notifiée par Henri de Winchester, évêque de Verdun. Au 13e, son collateur était le chapitre d ´Yvois mais la paroisse aurait dépendu auparavant de la mense épiscopale de Trèves.

L'église est implantée au centre du village et est orientée au nord-est. Elle présente un plan allongé. La nef à vaisseau unique de deux travées est suivie par le choeur d'une travée à chevet plat. La sacristie est adossée contre le mur sud de ce dernier. Le clocher est campé au faîtage oriental de la nef et on y accède par un escalier tournant qui mène à la tribune d'orgue puis par une échelle. L'édifice est élevé en moellon calcaire de différentes natures avec chaîne en pierre de taille de type Dom-le-Mesnil.

Les murs intérieurs sont enduits et le sol est dallé de larges carreaux de marbre noir et de calcaire. L'édifice ne comporte qu'un seul niveau percé de larges baies en plein-cintre. Les volumes intérieurs sont couverts par une voûte en berceau en anse-de-panier. L'ensemble des couvertures de l'édifice est en ardoise. La sacristie, la nef et le choeur sont couverts par un toit à longs pans (terminé par une demi-croupe sur le choeur) et le clocher par une flèche carrée."

Sources : L'Eglise