Glocke am Wikingermuseum Haithabu - Schleswig, SH, Germany
N 54° 29.830 E 009° 34.150
32U E 536862 N 6038988
DE: Das Original der Glocke vor dem Wikingermuseum Haithabu in Schleswig stammt aus dem Jahr 950 nach Christus.
EN: The original of the bell in front of the Haithabu Viking Museum in Schleswig dates back to 950 AD.
Waymark Code: WM1525E
Location: Schleswig-Holstein, Germany
Date Posted: 09/30/2021
Views: 13
DE: Die vor dem Wikingermuseum Haithabu in Schleswig aufgestellte Glocke ist ein Nachguss der ältesten vollständig erhaltenen Läuteglocke Europas. Die originale Glocke, die im Museum ausgestellt ist, stammt aus der Zeit um 950 nach Christus und wurde 1978 während Vermessungsarbeiten im Hafenbereich von Haithabu entdeckt. Der Nachguss wurde 1981 in Auftrag gegeben, da Forschende mehr über die Art des Glockengießens zur Wikingerzeit erfahren wollten. Nach Abschluss der Forschungen wurde die Glocke in einem hölzernen Rahmen befestigt aufgestellt. Eine weitere Replik der Glocke wurde 2004 gegossen und befindet sich nun im Glockenmuseum der Stiftskirche Herrenberg.
Quelle: Glocke von Haithabu (deutsche Wikipedia)
EN: The bell set up in front of the Haithabu Viking Museum in Schleswig is a replica of the oldest completely preserved bell in Europe. The original bell on display in the museum dates from around 950 AD and was discovered in 1978 during survey work in the port area of Haithabu. The replenishment was commissioned in 1981 because researchers wanted to find out more about the way bells were cast in the Viking Age. After completing the research, the bell was placed in a wooden frame. Another replica of the bell was cast in 2004 and is now in the Bell Museum of the Herrenberg Collegiate Church.
Reference: Bell of Haithabu (German Wikipedia)