1777 - The Holy Trinity Column - Brumov-Bylnice, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 49° 05.476 E 018° 01.378
34U E 282663 N 5441871
A chronogram on the pedestal of the Holy Trinity Column
Waymark Code: WM1506J
Location: Zlínský kraj, Czechia
Date Posted: 09/21/2021
Views: 7
The baroque sculpture located opposite the town hall in the park dates back to 1777. On a rectangular three-tiered base stands a plinth with the inscription: 'In CoeLo et In VnIVersa terra sItLaVs honor et gLorIa Deo trI = Vno et seMpIterno'. On the plinth is a decorated extension with a motif of pipes, terminating in a moulded cornice, on which is a globe-shaped base with winged angel heads. On the globe sit the figures of Christ and God the Father. Christ on his right side holds a cross in his raised right hand. Above the figures is a dove in a rayed gloriole.
The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.
The year 1777 from the chronogram referring to erection of the column.
The chronogram:
In CoeLo et In VnIVersa terra sItLaVs honor et gLorIa Deo trI = Vno et seMpIterno
=========================================================
Sousoší Nejsvetejší Trojice patrí vzhledem k umístení k socharským dominantám prostoru prirozeného centra Brumova. Výškove odstupnovaný sokl je umísten na izolovaném základe obdélného pudorysu. Na pravoúhlé, ve vrcholu zalamované pate, je umístena stredová cást soklu s mírne segmentovým prohnutím stredové nápisové plochy s prisazenými volutovými krídly, v ploše profilu rytmizovaných žlábkováním s páskou. Ve vrcholu je zakoncen vyloženou zalamovanou profilovanou rímsou, na niž dosedá podnož približne opakující výškové clenení vlastního soklu. Prední plocha je clenena kanelurou. Na prední strane nápisové plochy soklu je umísten sekaný lineární rám segmentového zakoncení, ve spodním rovném prekladu s konvexne vyklenutými kouty. Horní dve tretiny plochy vyplnuje sekaný majuskulní latinský text.
Type of numerals used: Roman
Text of the original chronogram: In CoeLo et In VnIVersa terra sItLaVs honor et gLorIa Deo trI = Vno et seMpIterno
Pure chronogram?: no
Natural chronogram?: no
Website explaining the chronogram: [Web Link]
English translation of the chronogram: Not listed
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Recent Visits/Logs:
| There are no logs for this waymark yet. |
|
|
|