Flaschenpost - Brühl, NRW, Germany
N 50° 50.169 E 006° 55.133
32U E 353461 N 5633668
DE: Eine Flaschenpost wurde auf den Stromkasten in der Bergerstraße 169 in Brühl aufgesprüht.
EN: A message in a bottle was sprayed onto the power box at Bergerstrasse 169 in Brühl.
Waymark Code: WM14Z1B
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 09/15/2021
Views: 2
DE: Im Rahmen eines Auftrages des Ordnungsamtes der Stadt Brühl besprühte der Künstler Frederik Erichsen im Jahr 2006 dreiundvierzig Strom- und Postablagekästen mit verschiedenen Motiven und dem Slogan "Achtet auf Brühl".
Auf den Stromkasten in Höhe der Bergerstraße 169 wurde Motiv einer schwimmenden Flaschenpost angebracht. Der Stromkasten ist in großen Teilen in einem hellen Blau gehalten, eine verkorkte Flasche aus Weissglas mit einer gerollten Nachricht ist darauf zu sehen. Die Flasche befindet sich in dem Bild bis auf den Flaschenhals unter der Wasserlinie. In einem leichten, weissen Farbton sind ein paar Schaumkronen angedeutet. Über der Wasserlinie deutet ein noch etwas helleres Blau den Himmel an, zudem sind ein paar dünne Wolken erkennbar.
Quelle: Ein Sprayer mit amtlichem Auftrag, Artikel im Kölner Stadtanzeiger vom 29. Dezember 2006
EN: As part of an order from the public order office of the city of Brühl, the artist Frederik Erichsen sprayed forty-three power and mail storage boxes with various motifs and the slogan "Pay attention to Brühl" in 2006.
A floating message in a bottle was attached to the junction box at Bergerstrasse 169. Large parts of the power box are light blue, a corked bottle made of white glass with a rolled message can be seen on it. The bottle is in the picture below the water line except for the bottle neck. A few foam crowns are indicated in a light, white shade. Above the waterline, an even lighter blue indicates the sky, and a few thin clouds can be seen.
Reference: A sprayer with an official order, article in the Kölner Stadtanzeiger from 29. December 2006