Hørning stone (DR 58) - Højbjerg, DK
Posted by: Groundspeak Regular Member T-Team!
N 56° 05.287 E 010° 13.415
32V E 576136 N 6216561
This is the Hørning rune stone (DR 58) at Moesgaard Museum in Denmark
Waymark Code: WM14YN3
Location: Denmark
Date Posted: 09/13/2021
Published By:Groundspeak Regular Member Bernd das Brot Team
Views: 3
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

"The Hørning stone (DR 58) was carved by an emancipated slave in honour of his master. The inscription reads:
tuki : smiþr : riþ : stin : ift ¶ þurkisl : kuþmutaR : sun : is : hanum ¶ kaf : kul : uk : frialsi
Toki Smiþr resþi sten æft Þorgisl GuþmundaR sun, æs hanum gaf gul(?) ok frælsi.
Tóki Smiðr reisti stein ept Þorgísl Guðmundar son, er honum gaf gull(?) ok frelsi.
(Text taken from Samnordisk runtextdatabas)

This translates as:
Toki the smith raised this stone in memory of Thorgisl, son of Gudmund, who gave him gold(?) and freedom."

Source: (visit link)
Runestone Type: Nordic

Parking or Additional Point: N 56° 05.173 E 010° 13.424
Visit Instructions:
A picture of you at the Runestone.
If this is not possible a good description by you of what is at the Waymark you are logging.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Runestones Worldwide
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.