DE: Über Hans Roleff ließ sich leider nicht viel herausfinden. Laut den Daten auf dem Grabstein wurde er am 14. April 1914 geboren und starb 102 Jahre später am 16. Juli 2016. Im gleichen Grab sind auch seine Ehefrau Änne, die von 1915 bis 2001 lebte und die Eltern Elisabeth (1878 - 1955) und Johannes (1881 - 1945) begraben worden.
| 1914 | - | Mit dem Attentat von Sarajevo beginnt der erste Weltkrieg. |
| 1919 | - | Die Weimarer Verfassung tritt in Kraft und beendet damit die deutsche Monarchie. |
| 1924 | - | Die erste Luftseilbahn in Deutschland, die Fichtelberg-Schwebebahn, nimmt ihren Betrieb auf. |
| 1929 | - | Engelbert Zaschka präsentiert in Berlin das erste Faltauto. |
| 1934 | - | Die Comicserie über den Weltraumhelden Flash Gordon erscheint erstmals. |
| 1939 | - | Das Schlachtschiff Bismarck läuft in Hamburg vom Stapel. |
| 1944 | - | Im Deutschen Reich werden die Postleitzahlen durch das Reichspostministerium eingeführt. |
| 1949 | - | Konrad Adenauer wird erster Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland. |
| 1954 | - | Das erste Restaurant von Burger King öffnet in Miami. |
| 1959 | - | Die Raumsonde Lunik 3 macht erstmals Bilder von der erdabgewandten Seite des Mondes. |
| 1964 | - | Die Stiftung Warentest wird nach Beschluss des Bundestages gegründet. |
| 1969 | - | Apollo 11 landet auf dem Mond. |
| 1974 | - | Die Watergate-Affäre führt zum Rücktritt von Richard Nixon. |
| 1979 | - | Sony kommt mit dem weltweit ersten Walkman auf den Markt. |
| 1984 | - | Bayern nimmt als erstes Bundesland den Umweltschutz in seiner Landesverfassung auf. |
| 1989 | - | Die Öffnung der Berliner Mauer leitet das Ende der DDR ein. |
| 1994 | - | Steven Spielbergs Film "Schindlers Liste" wird mit sieben Oscars ausgezeichnet. |
| 1999 | - | Zwei Schatzsucher finden die Himmelsscheibe von Nebra. |
| 2004 | - | Mark Zuckerberg startet das Unternehmen Facebook |
| 2009 | - | Das Historische Archiv der Stadt Köln stürzt beim Bau der Nord-Süd-Stadtbahn ein. |
| 2014 | - | Die USA und Kuba nehmen wieder diplomatische Beziehungen auf. |
| 2016 | - | In einem Referendum entscheiden sich 51,9 % der Briten für den Brexit. |
EN: Unfortunately, not much could be found about Hans Roleff. According to the data on the tombstone, he was born on April 14, 1914 and died 102 years later on July 16, 2016. In the same grave his wife Änne, who lived from 1915 to 2001 and his parents Elisabeth (1878-1955) and Johannes (1881 - 1945) were buried.
| 1914 | - | The First World War begins with the assassination attempt in Sarajevo. |
| 1919 | - | The Weimar Constitution comes into force and thus ends the German monarchy. |
| 1924 | - | The first aerial cableway in Germany, the Fichtelberg suspension railway, goes into operation. |
| 1929 | - | Engelbert Zaschka presents the first folding car in Berlin. |
| 1934 | - | The comic series about the space hero Flash Gordon appears for the first time. |
| 1939 | - | The battleship Bismarck is launched in Hamburg. |
| 1944 | - | In the German Reich, the postcodes are introduced by the Reich Ministry of Post. |
| 1949 | - | Konrad Adenauer becomes the first Federal Chancellor of the Federal Republic of Germany. |
| 1954 | - | Burger King's first restaurant opens in Miami. |
| 1959 | - | The Lunik 3 space probe takes pictures of the far side of the moon for the first time. |
| 1964 | - | The Stiftung Warentest is founded following a resolution by the Bundestag. |
| 1969 | - | Apollo 11 lands on the moon. |
| 1974 | - | The Watergate affair leads to Richard Nixon's resignation. |
| 1979 | - | Sony comes onto the market with the world's first Walkman. |
| 1984 | - | Bavaria is the first federal state to include environmental protection in its state constitution. |
| 1989 | - | The opening of the Berlin Wall heralds the end of the GDR. |
| 1994 | - | Steven Spielberg's film "Schindler's List" wins seven Academy Awards. |
| 1999 | - | Two treasure hunters find the Nebra Sky Disc. |
| 2004 | - | Mark Zuckerberg starts the company Facebook. |
| 2009 | - | The historical archive of the city of Cologne collapses during the construction of the north-south light rail. |
| 2014 | - | The USA and Cuba resume diplomatic relations. |
| 2016 | - | In a referendum, 51.9% of the British vote for Brexit. |